77问答网
所有问题
古文《郑人买履》翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-08-13
郑人买履》
译文:郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时,集市已散,他最终没能买到鞋。别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固执地说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚。”
寓意:《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言叙述了古代有个郑国人去集市买鞋,因只相信量好的尺寸却不相信自己的脚,结果没有买到鞋的故事,讽刺世上很多人不顾实际情况,只相信教条的做法。
《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人,讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人。两则寓言故事生动有趣,言简意赅,都是用“蠢人蠢事”——可笑的事,从反面给人启
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/3YWvNp3Y8qWqY8p3GY.html
其他回答
第1个回答 2020-07-22
《郑人买履》
译文:郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时,集市已散,他最终没能买到鞋。别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固执地说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚。”
相似回答
《郑人买履》
原文及
翻译
答:
译文:
有个想要买鞋子的郑国人
,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:“为什么你不用自...
郑人买履文言文翻译
答:
译文:
从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上
。(郑国人)到了集市,却忘了带上尺码。(郑国人)挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。有人问:“你为...
郑人买履文言文翻译
答:
【解释】:用来讽刺只信教条,不懂变通,死板恪守的人。
郑人买履翻译
答:
《郑人买履》的翻译为:
有个想要买鞋子的郑国人,他先量自己的脚,并把量好的尺码放在了自己的座位上
。到了集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,于是就说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,于是就没有买到鞋...
郑人买履文言文翻译
答:
郑人买履文言文翻译如下:《郑人买履》韩非 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:吾忘持度。反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:何不试之以足?曰:宁信度,无自信也。译文
有个想要买鞋子的郑国人
,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码...
郑人买履翻译
及原文
答:
郑人买履 1、原文 :郑人有欲买履者(一些书上写"郑人有且置履者"),先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:"吾忘持度!"反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:"何不试之以足? "曰:"宁信度,无自信也。"2、译文 :
从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子
,...
郑人买履文言文翻译
答:
原文:
郑人
有欲
买履
者,先自度其足而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?"曰:“宁信度,无自信也。”译文:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,然后就把尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的...
大家正在搜
螳螂捕蝉原文及翻译
六下小古文原文加翻译
郑人买履原文及翻译道理
郑人买履文言文每个字翻译
《郑人买履》原文及翻译
郑人买履文字版
郑人买履韩非子翻译
郑人买履小古文译文
郑人买履逐字翻译
相关问题
郑人买履文言文翻译
文言文《郑人买履》的全文和翻译
《文言文《郑人买履》的全文和翻译》古诗原文及翻译
古文郑人买履翻译全文
文言文郑人买履翻译
文言文《郑人买履》的翻译
郑人买履古文翻译
古文:郑人买履的翻译