如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文呢?

如题所述

回鹘式蒙古文,算得上是蒙古国的传统蒙文,这当然也算的上是一种传统文化回归了,但是这绝对不仅仅只是蒙古国自身做出的一种回归传统文化、拥抱传统文化的举措,我想更重要的,还有其他方面的因素。比如说在政治经济上,或者在文化交流方面。

蒙古国宣布恢复使用回鹘式蒙古文,不管蒙古国的这一举措对不对,这都是需要时间来检验的,但是蒙古国能够做出这一举措,那么这肯定是经过深思熟虑之后所决定的,与国家而言,一定有采取这一举措当下的利益所在。所以我果断的来猜测,外蒙恢复使用回鹘式蒙古文,并不仅仅只是在文字形式上改变那么简单,你还要看到更为深层次的因素,究竟是哪些方面的因素促使外蒙要改变现在所用的文字而回归回鹘式蒙古文呢?

时间一转眼回到了1946年,当时的蒙古国在独立之后便宣布废除了传统的回鹘式蒙古文,当时的蒙古国选择,国人并不熟悉的斯拉夫字母当中西里尔蒙古文,这样做确实是有些违背传统了,他当时对于蒙古国来说,似乎只有这样做,才能显得更加合理一些。但随着地缘政治的改变,卖萌果开始意识到了扩大传统蒙文的使用场合,所以在综合权衡之下,“恢复较为传统的回鹘式蒙古文”变成了外蒙古必须要做的一项措施了。


《蒙古文字国家大纲》通过了蒙古国的这一决议,“回鹘式蒙古文”重新恢复已经是势在必得了,而且在这份文件当中明确指出了,从当下开始恢复回鹘式蒙古文起,大概将在2025年全面恢复使用传统的回鹘式蒙古文,这些年的时间,我想回鹘式蒙古文,应该可以重新回归到蒙古国人的生活当中,毕竟在蒙古国人的心目当中,回鹘式蒙古文对于他们还是比较认同的。

但是我们也不得不考虑这样一个问题,从上个世纪五六十年代废除开始,迄今为止,大概已经经历了半个世纪之多的时间,蒙古国人如果要重新沿用回鹘式蒙古文,我想确实是需要一段时间的。但是只要蒙古国人内心当中是愿意的,那么这应该不是什么问题。所以这篇文章写到这里,大家应该能够看出:之所以蒙古国会宣布恢复使用回鹘式蒙古文的背后原因了吧,她绝对不仅仅是一种回归文化的因素,肯定有更加深层次的因素在左右着蒙古国的这一决议。

综上所述,宣布恢复使用回鹘式蒙古文,一方面可以在经济上有利于和我国内蒙古自治区实现一体化,加强我国和蒙古国之间的经济文化交流;另一方面可以在一定程度上在地缘政治上实现独立自主,毕竟21世纪的蒙古国和20世纪的蒙古国已经有着根本性质上的不同了。最后一点,蒙古国这一决定,尤其是保障了蒙古国和我国内蒙古地区之间的交流。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-10-06

外蒙古从1922年从中国独立到1991年苏联解体的近70年,可以视为是被苏联殖民控制和军事占领时期。这一时期,苏联不仅在政治、经济、军事上全面控制外蒙古,而且竭尽全力抹掉蒙古的民族特征,因为只有从精神层面上改变一个民族,才能实现对其的彻底征服。

藏传佛教是蒙古族的核心精神文化,佛教僧侣不仅保存传统的宗教信仰,而且也是蒙古民族历史的记载人和传承人。他们的存在是苏联从精神领域控制蒙古人的巨大威胁,因此在上个世纪三十年代,外蒙古的佛教寺院被大肆破坏,喇嘛也遭到了大屠杀,被处决掉的有两万多人。到1939年,外蒙的喇嘛和寺庙早已悉数绝迹。

除了藏传佛教,对成吉思汗的崇拜则是蒙古民族精神的重要内核。外蒙当局以乔巴山为首的蒙古人民党,为何讨好苏联主子,开始全国禁止崇拜和祭祀成吉思汗,任何场所都不得悬挂成吉思汗画像,取而代之的是悬挂苏联领导人的画像。

在苏联的干预下外蒙的教科书上不仅没有把成吉思汗视为民族英雄,反而明确批判他的侵略行为:“成吉思汗是一个侵犯者、屠夫、恐怖主义分子,不是民族英雄。”

1936年蒙古学者扎姆兰诺出版了《十七世纪蒙古编年史》,由于书中称誉了成吉思汗树立的蒙古国和蒙古人引以自豪的蒙古文化,被作为政治犯送进了臭名昭著的古拉格集中营,被摧残至死。

人间地狱:位于西伯利亚的苏联古拉格集中营

1962年,成吉思汗诞辰800周年,工程师马赫巴尔在成吉思汗出生地规划了一座宏伟的留念碑。外蒙中央委员会书记特木尔·奥其尔为成吉思汗留念碑开幕而且发行了留念邮票。很快,这个留念活动遭到打压,奥其尔遭到批评,免除全部职务,流放期间被人用斧头砍死。参与成吉思汗诞辰800周年的留念活动的学者作家、诗人、歌手遭到了逮捕、流放甚至处死等虐待。

共同的语言文字是促使一个民族形成的重要因素,只有相同的语言文字作为交流思想和感情的工具,才能使一定范围的人们进行沟通思想,才能为一个稳定民族共同体的形成创造基本的条件。因此为了消除语言文字这一维系蒙古民族独特性的重要元素,在苏联的操控之下外蒙古开始执行全面学习俄语的政策,而且用俄语的西里尔字母取代了传统的回鹘式蒙古文,走到这一步,可以说外蒙古已经全面苏联化。

蒙语里“蒙古”一词用俄式西里尔字母的写法

1991年冷战结束苏联解体,苏联军队从外蒙古撤离,外蒙古获得了实施上的独立。人们在思想上掀起了恢复民族文化的浪潮,这为恢复传统回鹘式蒙古文字的使用提供了条件。在此背景下,蒙古国政府多次下达关于恢复和扩大回鹘式蒙文使用的决议,蒙总统也多次下达加强该项工作的命令,并对各级政府部门提出了具体要求。1980年后,蒙古国部分中学开始开设回鹘式蒙古文课程。

就个人亲身体验来看这一政策还是产生了较为积极的影响,笔者留学期间和来自外蒙古的学生进行过交流,他们都能够认出人民币上印制的传统回鹘式蒙古文。

2020年3月18日,蒙古国政府会议通过了《蒙古文字国家纲要》,要求自2020年至2024年,各级政府部门以及文化、艺术、科学、媒体等领域共同合作,提升传统蒙文的应用水平。而根据2015年生效的《蒙古语言法》相关条文,自2025年1月1日起,蒙古国官方政府公文将全面恢复使用传统回鹘式蒙文。而这象征着蒙古国在政治上摆脱俄罗斯(苏联)的影响,实现真正的民族独立。

2. 经济上与中国内蒙古全面接轨促进双边贸易发展

蒙古国的经济有个最大的特点,那就是高度依赖对中国的外贸出口。

蒙古国的经济结构及其单一,支柱产业只有矿产业和畜牧业。按照蒙古国统计局公开的信息,2019年该国GDP为36.9万亿图格里克,换算成美元约为138.5亿美元。而2019年蒙古国外贸总额为137亿美元,也就是说其外贸依赖度高达99%!而2019年蒙古国与中国的双边贸易额为89亿美元,占其外贸总额的比例为65%。蒙古国向中国出口矿产和畜牧业产品,然后用出口所赚的钱又从中国进口各种工业产品和生活用品。可以说在经济层面,如果蒙古国离开中国那就根本活不了。

第2个回答  2020-10-07
个人觉得蒙古国的这一举动是值得赞扬的。在这个飞速发展的时代,能够有保留属于本国文明的勇气,是非常值得敬佩的。
第3个回答  2020-10-07
俄罗斯帝国时代和苏联时代,对周边国家带来了巨大而且深刻的影响,所以需要慢慢去俄罗斯化,文字只是第一步
第4个回答  2020-10-06
只能说蒙古做的还不错,至少没有忘掉本来的文化,就应该用蒙古文。
相似回答