懂英语的进来，帮我翻译一下，谢谢了

我是认真的，XX亲笔

上面这句话用英语怎么说？谢谢

举报该问题

推荐答案 2008-08-01

I'm serious.

英语书信应该没有[亲笔]这一说，就是Yours, XX或者Love, XX之类的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3YNYq8GI.html

第1个回答 2008-08-01

I'm serious.
后面半句看不懂

第2个回答 2008-08-01

I am serious, XX's autography

第3个回答 2008-08-01

I'm serious.
XX

第4个回答 2008-08-01

英语中的用法是 yours sincerely

理解起来和“XX亲笔”是一个意思

相似回答

英语好的朋友们,进来帮我翻译一下这些句子呀,谢谢啦。答：40 ，我已经将它分为两个部分。您可以采取要么一半。他们是完全一样的。41 ，当您打电话给我昨天晚上，我刚刚完成的家务，并开始洗澡。42 ，当他的父母去世，他被带到了他的姨母。43 ，中国是著名的长城。44钱我已经是远远不够的所有价格的机器，我想买。45 ，我怀疑我是否会来下一次讲话。它不...

懂英语的进来 帮我翻译一下 ,翻译成英文急急急急急急答：Hello everyone！We got new arrivals here!【Belts, wallets, jeans, shirts, T-shirts, watches, scarves, handbags, sun-glasses and so on.】We are the franchiser for many other brands【1：1】, large quantities available with stable resource.We can fix your sample, too./ We also ...

英语专家们,进来帮我翻译一下吧。谢谢啦!!!答：73，你穿那件红裙子真好看。--谢谢。你能这样说我真高兴。74，孩子们都很安静，这太奇怪了。75，对不起我弄坏了你的收音机。--没事，在我办公室还有一个收音机。76，快点，我要告诉你一个秘密。但你不能告诉别人。77，你们彼此认识的时间长吗？- 不长，我们是在公司上班时认识的。78，你不懂...

懂英语的进来帮翻译一下答：Mik Nostrebor：嘿Ombey。关于地图的你的工作是奇妙的。下降一点现金 @ 经常大声说yah的雅皮士 Ombey：感谢mik，非常感激：)Mik Nostrebor：我的荣幸约瑟夫Dredd： o / Ombey： \o : ）约瑟夫Dredd：喂怎样你做得怎么样了 Ombey：好感谢，你呢？alexis steele：好长时间不见了om...

懂英语的帮我进来翻译下句子答：1.Those fashion models come from Italy 2.I took care of myself when I was very young.3.You can't help appreciating them.4.Do you want to work in health care?5.Just imagine that you are on the moon.6.It is closely related to his hardwork.7.Because of carelessness....

懂英语的进来,帮我翻译一下,谢谢了答：If you mind your height so much,I'm afraid I'm not the right man for you.这种话要说委婉点

懂英语的麻烦帮我翻译一下,万分感谢。答：多谢你的祝福，（同时我也）祝你一切顺利，祝（你）好运。愿我们的友谊永存

大家正在搜

你懂英语吗翻译成英文我听不懂英文翻译英文我听不懂你在说什么英语翻译我懂英语用英文怎么写我不太懂英文怎么翻译谢谢翻译英文懂翻译英文你懂中文吗英文翻译你懂我用英语怎么说