family name和last name的区别

Question

如题所述

Answer 1

family name和last name没有什么很大的区别。

具体的说，因为外国人的family name也就是我们通常说的姓氏，他们通常是放在最后说的，也是他们的last name。实际上last name等同于family name，同样为姓氏的意思。

last name比family name非正式，比如填写表格一般用正式用语family name，口语中可用last name，family name是姓，在英文中放在最后，例如：Jone Smith，Smith是姓，老外一般也都一家人姓一个姓。

name单词解释

Name是一个英文单词，名词，及物动词，形容词。也用作缩写。作名词时翻译为“名称、名字、姓名、名誉。（Name）内姆（人名）；（日）滑（姓）”。作及物动词时翻译为“命名、任命、指定、称呼、提名、叫出。”作形容词时翻译为“姓名的、据以取名的”。缩写时翻译为“（NAmE）北美英语（North American English）”。

相关词组：

1、in the name of以...的名义。

2、to one's name属于自己。

3、have one's name up成名。