英语文章翻译

Question

如题所述

Answer 1

Tom Brennan在费城工作的办公楼时，发现一个黑色袋子。袋子里有一本书。
这个偶然的发现结束了费城图书馆公司持续了12天的寻找历史宝藏的行动，这本Deborah Logan记录的120页的日记，被保存了190年。“她是那时所有人都认识的一个女人”，James Green，图书馆馆长如此对《American Libraries》杂志说。
该日记的大部分是发生在费城的大事的记录。它还包括英国士兵于1812年战争中焚烧华盛顿城的描述。马背上的美国总统詹姆斯·麦迪逊被描述成在那些备受困扰的日子里是“完全被恐惧动摇的”。关于乔治·华盛顿，她写道，他把她错认成一个法国人的妻子，并称赞她的英语。
这本丢失的书的冒险开始于9月4日，Cory Luxmoore从英格兰来将其祖先的日记交付给图书馆公司，被他和妻子认为是日记最好归宿的地方。
Green告诉《American Libraries》，他拿到了日记“大约5分钟”，之后日记被Luxmoore带回去，因为他已承诺给另一个人展示日记。给Green看过日记返回旅馆后，Luxmoore震惊地意识到，他把它留在的士上了。
没有任何拖延，Green开始给市内各出租车公司打电话，但却没有一点好运气，“从那之后我就觉得很虚弱”，Luxmoore对记者说。
据Green说，还没有人知道日记是怎么出现在办公楼的。Tom Brennan获得了1000（英镑）的奖励，费城得到了它的另一件历史财富，Luxmoore对记者说，“这是个好消息，我很高兴”。