No.it isn't.和yes,it is.这两句的意思是?

如题所述

No.it isn't.不,它不是。

yes,it is. 是的,它是。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-31
如果上面两句是对反义疑问句的回答,则应该翻译为

是的,它不是

不,它是的

若不是对翻译疑问句的回答,则如上面二位所说的,翻译成:
不,它不是。
是的,它是。
第2个回答  2008-08-01
要看前一句是什么...
如果前一句是Isn't it a anpple?
那回答No,it isn't应该翻译为:是的,它不是.
Yes,it isn't翻译为:不,他是.
文化差异...英语这玩易有时候没怎么道理.
第3个回答  2008-07-31
不,它不是的/ 是,它是
句子的具体意思要看句子的语境了,或前一个疑问句
如:前一个句子是否定疑问句,意思就成了:
是,它不是的/ 不是,它是
第4个回答  2008-07-31
不,不是
是,是的
第5个回答  2008-07-31
不,它不是
是的,它是
相似回答