英语I want to be the reason怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

这句话不符合逻辑，如果 reason 后面还有同位语从句，如 I want to be the reason that I'm unhappy. 则可以翻译为“我不想成为不快的理由”。

Answer 2

我想知道原因
重点词汇释义
want to
应该
例句
以下例句来源于网络，仅供参考
1.
Yeah, I don't want to be the reason you're unhappy, that would just make me unhappy.
而且，我不希望让你不快，那样我也会不高兴的。

Answer 3

want to be想成为
reason理由
I want to be the reason.
我想成为那个理由。
我想成为那个原因。

Answer 4

I want to be the reason
英文翻译如下
我想成为原因

例句
And I really don't want to be the reason I'm unhappy.

所以我真的只不过是不想让自己不快罢了。

Yeah, I don't want to be the reason you're unhappy, that would just make me unhappy.

而且，我不希望让你不快，那样我也会不高兴的。

Answer 5

我想成为那个原因。是这个句子的翻译。句子表达的意思，应该是发生了什么事情，然后希望这件事是因为自己而引起或者造成的。