一旦...马上...英语咋说？

例：一旦系统更新了，请马上释放提单。

举报该问题

推荐答案推荐于2018-04-18

once the updating of system finished,please.... right away

用once ....right away 就可以了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3YI33pWN.html

第1个回答 2008-07-31

我觉得更贴切的说法应该是：
Please...as long as...
根据语境
no sooner than也是可以的，但显然不如上面的回答好。请不要主观误导别人。

第2个回答 2008-07-31

Please...as soon as the system has updated

第3个回答 2008-07-31

上面的都不对
应该是as sooner……than……

相似回答

一什么就什么英语答：一...就...的英文表达为：Once...立刻/马上...在英语中，“一...就...”的结构常常使用“once”来表示。这是一个表示时间关系的连词，用以表明某个动作或情况一旦发生，紧接着就会引发另一个动作或情况。这种表达方式在多种语境中都非常适用，尤其在需要迅速反应或紧密关联两个事件的场合。详细...

一就用英语怎么回答?答：1、as soon as 1）读音：/æz sun æz/ 2）释义：一…就…；一经 3）例句 As soon as you would like me to begin.一旦你想要我开始工作，我就能马上开始。2、directly 1）读音：/dɪˈrɛktli/ 2）释义：adv.直接地;不久，立即;正好地，恰好地;坦率地。c...

一...就... 英语怎么写答：一...就... 的英文翻译是once，once可以作为副词、连词和名词使用，具体分析如下：once 英 [wʌns] 美 [wʌns]adv.一旦;曾经;一次，一趟;一倍 conj.一旦…就…;一经 n.一次，一回相关短语：1、once more 再一次 ; 又一次 ; 再次 ; 再来一次 2、once again 再一次 ; 再...

一旦做出决定,就尽快展开行动。(take action)答：翻译：一旦做出决定,就尽快展开行动。(take action)听力不光是考查听的能力，而是对于英语综合能力的考查，比如英语当中一些常见语言现象，一些语法现象，一些同义词同音词等等，都会体现在英语听力当中，听力得分高的学生，其英语综合水平一定也差不了。英语听力技巧提高英语听力水平的方法有很多，但是最原始...

英语:船期一旦知道会马上告诉你。(知会你)答：个人感觉1楼翻译的比较好。如果是货运的话，用shiping date;客运用sailing date.如果按楼主讲的只是知会的话，用inform比用notice合适，因为后者还隐含有提醒，劝告，建议的意思。

(2014 菏泽, 13)—When will you return the book to me? —I'll gi...答：你的回答相当于引导条件，我一看完就把书还给你。取“一旦...就...“的意思。你可以理解，因为前面问的是when，所以这里用as soon as 更好。用一种简单一点的说法，其实两个都可以，不过as soon as 有强调时间的意味，所以更好，是最佳选项。拙见。

“高尔基曾经说过知识就是力量”这句话用英语怎么说?答：句子解释：once 英[wʌns] 美[wʌns]adv. 一旦; 曾经; 一次，一趟; 一倍;conj. 一旦…就…; 一经;n. 一次，一回;[例句]I met Wilma once, briefly.我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。knowledge 英[ˈnɒlɪdʒ] 美[ˈn...

大家正在搜

说英语的英文第一英语怎么说说中文英语怎么说你你用英语怎么说为什么英语怎么说他的英语怎么说什么用英语怎么说我用英语怎么说当然用英语怎么说

”一旦。。。就。。。“用英语怎么表示

“立刻，马上”用英语短语怎么说？

马上.立刻的英语怎么说

一...就...用英语怎么说

“一····就····· ”用英语怎么翻译

一旦有新消息会立即通知你用英语怎么说

一旦有新消息会立即通知你用英语怎么说?