77问答网
所有问题
原来如此用日语这么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-02-25
なるほど na
ru
ho
do
一般是说“原来如此的意思”
そですか so
de
si
ka(没有ga一说)可以做反问句“是这样的吗?”。但一般用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等
。。。要对照前后文的意思来译。
そですね so
de
si
ne
一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊!”等等。。。也可以用来确认对方的话语,“是这样的吧”等等。。。都要对照前后文的意思来译,就是我们所说的语境来翻译、理解!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/3Y8qvYY3pY38v3WG8Y.html
其他回答
第1个回答 2020-09-23
原来如此,用日语怎么说?なるほど
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
原来如此用日语怎么
翻译?
答:
原来如此 両种说法①na ru ho do
なるほど
②sou da tta no kaそうだったのか
日语
“
原来如此
”
怎么
发音
答:
そうですね
(soudesune)。意思是“是呀”,原来是这样呀、
なるほど
(naruhodo)。诚然,怪不得,原来如此 。以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连起来用。例如:そうか、なるほど。
原来如此的日文
是什么
视频时间 00:33
日语
(
原来如此怎么说
)
答:
也可以是
そですか
(so de si ka)“原来是这样啊”“原来如此啊”还可以是
なるほど
(na ru ho do)一般是说“原来如此“的意思 一般是说“原来如此“的意思
なるほどna ru ho do
一般是说“原来如此“的意思 そですかso de si ka(没有ga一说)可以做反问句“是这样的吗?”。但...
日语
中
原来如此怎么说
答:
中文:原来如此 翻译: 1
そうですね
(so desu ne) 2 そうですが(so desu ga) 3
なるほど
(na ru hodo) 上面三词都有“原来如此”的含义。 1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的感叹 区别很微妙。
原来如此日语怎么说
?多一点,除了na lu ho to,sou ga,sou de si ne_百...
答:
なるほど
(na ru ho do) そうか(so u ka)
そうですね
(so u de su ne)第一个短语是最贴切的「原来如此」第二个比较随意 不会对不熟的人说 意思是「是吗?」第三个是表示同意 属于敬语 意思是「是这样呢。」的意思 除了这三种以外也有很多说法 比如 そっか(读音:sokka) 意思:是吗(...
日语原来如此怎么说
日语常用口语表达?
答:
なるほど
:[副&感叹]诚然、的确、果然、怪不得。可以翻译为原来如此。そうだったのか。: 原来是这样啊!
大家正在搜
用日语说原来如此怎么说
哦原来如此用日语怎么说
日语原来如此怎么说用中文
原来如此用日语怎么说谐音
原来如此用日语说
原来是这样用日语怎么说
原来如此用日语翻译
日文原来如此怎么用中文表示
如此用日语怎么说
相关问题
日语(原来如此怎么说)
“原来如此”用日语怎么说?用中文表示(必采纳)
日语原来如此
“原来如此”用日语怎么说?
日语中的原来如此是怎么读的?
原来如此用日语怎么说?
日语 原来如此 怎么说,怎么写?
日语“原来如此”怎么说?