交代和交待有什么区别？

Question

说得白话一点。

Answer 1

“交代”与“交待”：

“交代”主要有三层意思：
①移交、接替，如交代工作：
②嘱咐、吩咐，如领导一再交代我们要按政策办事；
③说明、解释，如交代问题、交代政策。

而“交待”也有三层意思：
①交际接待，如交待无礼；
②吩咐、说明，如他话也没交待一句就走了；
③交账、应付，如把这些事做完，一天工作就交待了。

其中，“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不过习惯用“交代”，也就约定俗成了。本回答被网友采纳

Answer 2

“交代”与“交待”： “交代”主要有三层意思： ①移交、接替，如交代工作： ②嘱咐、吩咐，如领导一再交代我们要按政策办事； ③说明、解释，如交代问题、交代政策。 而“交待”也有三层意思： ①交际接待，如交待无礼； ②吩咐、说明，如他话也没交待一句就走了； ③交账、应付，如把这些事做完，一天工作就交待了。 其中，“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不过习惯用“交代”，也就约定俗成了。

Answer 3

“交代”主要有三层意思：
①移交、接替，如交代工作：
②嘱咐、吩咐，如领导一再交代我们要按政策办事；
③说明、解释，如交代问题、交代政策。

而“交待”也有三层意思：
①交际接待，如交待无礼；
②吩咐、说明，如他话也没交待一句就走了；
③交账、应付，如把这些事做完，一天工作就交待了。

其中，“交代问题”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不过习惯用“交代”，也就约定俗成了。

Answer 4

原来只有“交代”是规范的，《新华字典》举例只有“交代”。随着词语的发展，“交代”和“交待”已经通用。《现代汉语词典》在“交代”词条中规定“也作交待。”这就说明，两者没有区别，用哪个都正确。其意思是：1.把负责办理的事务移交给接替的人；2.嘱咐；3.把事情或意见向有关的人员说明，把错误或罪行坦白出来。

Answer 5

一个是把经手的事物交代给接替的人，
一个是完结的意思