1In one’s own home one can act however he wishes.
在自己家里一个人想干什么都行。（这一句是不是很有问题，however能这样用？而且我发现让步状语从句都要加逗号，这里根本没有。）
2however我觉得我两种这样的用法
（1）He wanted to take no risks，however small.他多小的风险都不敢冒。
No matter how carefully I explained，she still didn't understand.
（2）However you look at it，it's going to cost a lot.不管你怎么看，它都要花很多钱。
====================
His colthes，though old and worn，looked clean and of good quality.他的衣服虽然很旧，但看上干干净净，质地很好。
这一句中，主句的谓语动词looked，为什么加ed？难道是系动词look的过去式？但是为什么用过去式？
===================
1In one’s own home one can act however he wishes.
如果说是跟However you look at it，it's going to cost a lot.的用法一样那么有问题啊，
翻译应该是这样的：在自己家，不管自己想什么，自己行动。
一、however 有两种用法
1、转折副词：用来对一个“简单句”在程度或广度上作出让步转折，总是以插入语形式出现，用逗号隔开插入到句子中间，也可以插入到句尾。用作插入语时，可以单独使用，也可以修饰形容词或副词。如：
We have not yet won; however, we shall try again. 我们还没有取胜, 不过我们还要再试一下。（句中，单独使用）
He wanted to take no risks, however small.他多小的风险都不敢冒。（句尾，修饰补充说明 risks程度的形容词small）
2、引导状语从句的连接副词：用来引导“复合句中”的让步状语从句。从句在前时用逗号与主句隔开；主句在前时从句前一般不用逗号，除非从句较长，一口气读会憋气。
However you look at it，it's going tocost a lot. 不管你怎么看，它都要花很多钱。（从句在前）
In one’s own home one can act however hewishes. 在自己家里一个人想干什么都行。（从句在后）
Wear your hair, whether or not you want tosee your girl friend whom you have not seen for a long time. 不管你是否去见很长时间没有见到的女朋友，都请把自己头发整理一下。（在后的从句较长）
二、however也可以用 no matterhow 代替
No matter how carefully I explained，she stilldidn't understand. （= However carefully I explained, …）
三、His clothes,though old and worn, looked clean and of good quality.。
这一句中，主句的谓语动词所以用 looked，又因为说话人表述的是His clothes在过去的情况，意思是“那个时候，他的衣服虽然很旧，但看上干干净净，质地很好”。
追问In one’s own home one can act however he wishes.这一句意思有没有问题
追答没问题，意思是 “一个人在自己家想怎么活动就怎么活动”。结构如下：
地点状语：In one’s own home 在自己的家里
主句：one can act 一个人可以进行活动
让步从句：however he wishes 无论他想怎么样
很感谢你的回答，但是我不是很满意啊。
追答i didn't know you were here.这句话就不是我过去不知道你在这里。而是现在的委婉说法。
i could do it.并不是想说过去会做，而是现在会做的委婉说法。