唯是风马牛不相及也中“是”的词性和意义是

如题所述

代词,这的意思。

意思:即使这是马牛牝牡相诱也不相及。

出处:《齐桓公伐楚》选自《左传·僖公四年》。

原文节选:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。

译文:鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。

作品鉴赏

文章在记述春秋时代齐楚两国的这场外交斗争时,并不是用叙述语言来记述它的过程,而是把“出场”人物放在双方的矛盾冲突中。并通过他们各自的个性化语言和“交锋”方式,把这场外交斗争一步步引向深入,直到双方达成妥协,订立盟约。

此文作为记叙外交斗争的一段史体散文,在语言的运用上也达到了炉火纯青的艺术境界。双方出场人物,虽然使用的都是各具情貌的外交辞令,但并不觉得做作、生硬。而且,即使针锋相对,也不金刚怒目;即使咄咄逼人,也不疾言厉色。尤其是楚国两位使者的语言,更是柔中有刚,刚中有柔。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-01-15
“是”是指示代词,表示“这”。
构成古代汉语判断句的基本条件是名词性词语直接充当谓语。并且,可以在谓语后面用语气词“也”加强判断语气。还可以在主语后面用代词“者”复指主语。 这样,根据用不用“者”、“也”的各种情况来看,古代汉语的判断句共有四种基本形式。
1、主语,谓语+“也”。(“制,岩邑也。”)
2、主语+“者”,谓语+“也”。(“兵者,凶器也。”)
3、主语+“者”,谓语。(“兵者,凶器。”)
4、主语,谓语。(“兵,凶器。”)
判断句一般表示类属或等同,也表示某种逻辑关系,当它作为修辞手法时,它可以表示暗喻。

希望我能帮助你解疑释惑。
第2个回答  2022-01-15
风:雌雄相互吸引。风马牛:马牛相互吸引发情。及:到。不相及:不会互相吸引。即马牛发情,也不会相互交配。 本句比喻事物彼此毫不相干。
第3个回答  2022-01-14
为是风马牛不相及也重视的意思是,就是说可可是的意思我是这么理解这个事的意思,不知道具体
第4个回答  2022-01-14
拼音: fēng mǎ niú bù xiāng jí 解释: 风:放逸;走失;及:到达;碰头。指两地相隔很远;即使马、牛走失;也不会跑到对方境内。另种说法:兽类雌雄相...
相似回答