《New World In The Morning》
很典型的,分开看,单词都认识,但合起来看,意思不太明白。
希望高手能把歌词翻译一下,并简单说一下对歌曲的理解。
歌词如下:
Everybody talks about a new world in the morning
New world in the morning, so they say
I myself don't talk about a new world in the morning
New world in the morning that's today.
And I can feel a new tomorrow coming on
And I don't know why I have to make a song
Everybody talks about a new world in the morning
New world in the morning takes so long.
I met a man who had a dream he had since he was twenty
I met that man when he was eighty one
He said too many folks just stand and wait until the morning.
Don't they know tomorrow never comes.
And he would feel a new tomorrow coming on
And when he smiled his eyes would twinkle up in fun
Everybody talks about a new world in the morning
New world in the morning never comes.
And I can feel a new tomorrow coming on.
And I don't know why I have to make a song
Everybody talks about a new world in the morning
New world in the morning takes so long.