shortcoming和disadvantage的区别

Question

如题所述

Answer 1

shortcoming和disadvantage的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、shortcoming的意思是：缺点；短处

例句：

His book has its shortcomings. 

他的书有其自身的缺点。

2、disadvantage的意思是：不利因素； 障碍；不便之处；损害；损失

例句：

The situation put us at a serious disadvantage.

形势使我们处于非常不利的地位。

二、用法不同

1、shortcoming：用作名词，通常用复数。

2、disadvantage：既可以用作名词，也可以用作动词，意为“使处于不利地位，使不利，使受损，使吃亏”等意思。

三、侧重点不同

1、shortcoming侧重于指某人或某事物所存在的不足或缺陷。

2、disadvantage侧重于指引起问题、妨碍某人或某事成功或发挥作用的因素。

Answer 2

disadvantage主要的意思是指不利的情况和不利的条件,
而shortcoming一般是指缺点，不一定都要指人，在运用的时候shortcoming往往用复数shortcomings.
如：The other candidate's main disadvantage is her age.
另一候选人的主要不利条件是她的年龄问题.

再如：He sharply pointed out the shortcomings in the work.
他一针见血地指出这项工作的缺点。本回答被提问者采纳