百变小樱的动漫原名叫什么

Question

如题所述

Answer 1

官方正式译名为《魔卡少女樱》，日文为《カードキャプターさくら》，大陆译为《百变小樱魔术卡》，香港译为《百变小樱Magic咭》，台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版，TV版，剧场版和特别版。漫画共12本，还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行，最后一本的发行日是2000年7月31日。
出版社：日本：讲谈社
香港：天下出版有限公司
台湾：长鸿出版社
中国大陆：接力出版社
动画是NHK制作，分3季。第1（1-35集）、2（36-46集）季为“库洛牌篇”，分别于1998年4月和1999年4月首播；第3（47-70集）季为“小樱牌篇”，于2000年9月首播。两部剧场版分别是剧场版1香港之旅，1999年8月21号放映，剧情在35至36集间。剧场版2封印的卡片，2000年7月15号放映，在70集之后；剧场版2加映：包在小可身上。3部OVA是《知世的活跃日记》，又名知世的TV大作战。
对了，还有一部叫做《翼年代记》
魔卡少女樱 （カードキャプターさくら，Card Captor Sakura，英文简称CCS），常见的译名还有库洛魔法使、百变小樱等，也有电视台译作百变小樱魔法卡、百变小樱魔术卡或百变小樱Magic卡，是由漫画团队CLAMP创作的魔法少女漫画作品。同名电视动画片集于1998年-2000年，分3季播出，共70集。还有2套剧场版，分别是“剧场版カードキャプターさくら”和“剧场版カードキャプターさくら 封印されたカード”和其他特辑。 ?5 cI'
注意：下文记有作品情节、结局或其他相关内容，可能降低欣赏原作时的兴致。 ,%Up0Rr,
故事讲述10岁的木之本樱（小樱）打开了她父亲所研究的魔法书，意外把有魔法力量的卡（名称为“古罗卡”，又译“库洛牌”、“克洛卡”，下文统一采用前者）释放。由于她把卡弄失了，要负责寻回，于是看守古罗卡守护兽基路比罗斯，便给予小樱封印之杖，任命她为“Card Captor”（港译使用英文，台译：库洛魔法使），陪同并帮助小樱寻找回魔法卡。随后的故事，围绕着小樱寻找和收服古罗卡的经历而发展。在古罗卡收服完后，通过了身为审判者的月之考验，成为古罗卡的新主人。柊泽更引发不可思议的事件，让小樱将古罗卡转换为樱之卡（又译“樱之牌”、“小樱卡/牌”、“樱花卡/牌”、“樱卡”），也避免了古罗卡魔力流失的危机。 c8
>hc V
除了透过寻找、使用魔法卡的经历，开启了一个幻想世界外，故事也描划角色间对身边人的爱，由友爱、家人的爱至恋爱亦包含其中，“没有想伤害别人的人”之世界则是故事的基本舞台。这本著作和CLAMP其他著作最大的不同点在于“没有流血的画面”（除了漫画版中小狼对上“影”时有些微的流血画面）。 AN SFdc
主要出场人物
zs*
L~_K
* 木之本樱 （配音：日本：丹下樱，香港：林元春） i21Gw41p:
一名天真活泼的小学4年生（以故事开始时计算），4月1日出生，血型为A型，住在日本友枝町里，就读友枝小学。有“Hoe～”（“吓”）之口头禅。3岁丧母，与父亲藤隆、兄长桃矢一起居住。小樱的性格开朗、率直、入世未深、有些“粗线条”性格。小时候，兄长桃矢以恐怖的幽灵故事骗她，使她害怕。因为像妈妈般爱睡，时常懒床，以致经常赶急地回校，险些迟到。体育、音乐是她最喜欢的科目，运动细胞特别发达（虽然在舞动体操棒时，时常击到自己的头），属于学校里的体操部，不擅数学。小樱喜欢的颜色是粉红色、白色，喜欢的花是烂漫而温柔、清纯的樱花。食物方面，她爱吃面类、煎蛋卷饭，擅长弄薄饼、鸡蛋糕饼，讨厌吃蒟蒻。起初喜欢着哥哥的同班同学月城雪兔，但剧情后段，雪兔告诉她自己已有喜欢的人了。而小樱在小狼向他表白后，才发现自己是喜欢小狼的。 09kt[
* 李小狼 （配音：日本：熊井元子，香港：区瑞华） /E5 5Pec
来自香港，和小樱同年，7月13日出生，血型为O型。李家是古罗的远亲，家族拥有强盛的魔力。小狼是为其家族追寻回古罗卡，而来到友枝町。因此，初时她视小樱为竞争对手，也和小樱一样爱上月城雪兔，成为小樱的情敌（后来得知这只是被雪兔的真身——审判者?月的魔力影响）。然而，小狼个性虽然硬朗、认真，却也率直、简单，渐渐被小樱的纯真所吸引，让常常没有笑容的他变得可亲和平易近人，更爱上了小樱。在知世的鼓励下，小狼向小樱表白。小狼懂得中国武术，擅长数学，国文（日文）却是弱项。绿色是小狼喜欢的颜色，喜欢的花是《镜花缘》中不依武则天“冬天开花”命令的牡丹。食物方面，小狼爱吃巧克力和点心，擅长做饭菜，却与小樱一样讨厌吃蒟蒻。 z,bQ
Q;z9
* 大道寺知世 （配音：日本：岩男润子，香港：沈小兰） -7&Gi +]
小樱的同班同学和非常要好的密友，9月3日出生，A型血液。她是“大道寺玩具公司”的资产家大道寺园美（出嫁前姓天宫）之独生女，平常表现是有教养，平易近人，温文有礼，冷静聪慧，说话也爱说丁宁体，观察能力过人，因而发现小狼喜欢樱以及柊泽对小樱、小狼的态度。不过，知世却会因小樱的可爱而疯狂。她为小樱制作许多不同款式的战斗服，并拍摄下小樱捕捉古罗卡的英姿。知世擅长歌唱，是学校合唱团成员，并在多次演出中担任主音及负责独唱部分，没有讨厌的科目。她喜欢浅茶色，喜爱的花是木兰、樱花，食物方面，她爱吃荞麦面、寿司，拿手弄意大利菜，不喜欢吃青椒。知世的母亲园美与小樱的母亲抚子，是要好的亲友。 n` TSu$
* 木之本藤隆 （配音：日本：田中秀幸，香港：李锦纶） 3^ ~KB'RZ
小樱、桃矢的父亲，塔和大学考古系教授。虽然丧伴已久，仍深深爱着其妻抚子，并每天都更换桌前抚子的照片，同时担当着十项皆能的慈父角色。在漫画中，藤隆与柊泽都是古罗的转世，柊泽更拜托小樱切割一半的魔力给予藤隆。但动画版中，藤隆只是一个普通人。 -"[<ek
* 柊泽艾利安鲁（柊泽Eriol／柊沢エリオル／柊泽艾里奥尔／柊檡艾力欧）（配音：日本：佐佐木望，香港：卢素娟） U(;&(W"M
古罗的转世，拥有强大魔力，以及前世古罗的记忆。在樱卡篇才出现，虽然看起来深不可测，制造了一些怪异的事，但为的是帮助小樱把古罗卡转作樱之卡，并且保护小樱、小狼等人。 -}6xoF?
* 山崎贵史 （配音：日本：宫崎一成，香港：袁淑珍） 'vaLUy9]
小樱、小狼的同班同学，热爱吹水。虽然他的故事常被与他青梅竹马的三原千春识破，但却骗到小樱、小狼。柊泽来到友枝小学时，山崎与他一起吹水，互相唱和，十分有默契。和三原千春再幼稚园的时候便是两小无猜的一对。 4~OQhiJ 
* 三原千春 （配音：日本：松本美和，香港：雷碧娜） {gaa
i
小樱的同班同学，山崎的青梅竹马侣伴。遇着山崎吹水时，会拖走他，或捏着他脖子以摇动他的头。常和利佳、奈绪子在一起。 vHE^"l5v
* 佐佐木利佳 （配音：日本：川上とも子，香港：蔡惠萍） e%>b+ Sv
小樱的同班同学，为人成熟，在动画版暗恋寺田老师。但在漫画版中她与寺田老师是互相恋爱的，寺田老师甚至给她“结婚戒指”。 5Fm=/o1
* 柳泽奈绪子 （配音：日本：本井えみ，香港：郑丽丽） 5')8r ';,
小樱的同班同学，很有创意，喜欢鬼怪故事。 ='E$-_
* 斯比奈鲁．太阳（Spinel Sun／スピネル?サン／史芬尼露．太阳） （配音：日本：冬马由美／小西克幸，香港：雷霆／郑丽丽） TjBY 4
柊檡所创制的兽形随从，与基路比罗斯相对。作毛公仔形“伪装姿态”时被唤作“雪比”（スツピ／斯比）。 ^ 2u/n
* 秋月奈久留／露比月亮 （配音：日本：柚木凉香，香港：陆惠玲） mty1p'^KQ
柊檡所创制的人形随从，与月相对，在“伪装姿态”时则是秋月奈久留。 =qvZpB7ZZ
* 古罗?里度（克洛?里德／库洛?里多）（配音：日本：林一夫，香港：李锦纶） )DUL)S
古罗卡的创制人，拥有很强的魔力，但被自己能够“预知未来”的能力所困扰。为解决这问题，在漫画版中，古罗因此把自己切割成柊泽艾里安鲁和木之本藤隆，但魔力不能切割，全部都交给了艾里安鲁。在动画版中，则只是转世成柊泽。古罗并把古罗卡封印，直到小樱成为古罗卡的新主人，并把古罗卡全部转换为樱之卡。在漫画版中，小樱把所有卡都转作樱之卡后，艾里安鲁拜托小樱切割古罗的魔力，解决了他的困扰。

Answer 2

官方正式译名为《魔卡少女樱》，日文为《カードキャプターさくら》，大陆译为《百变小樱魔术卡》，香港译为《百变小樱Magic咭》，台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版，TV版，剧场版和特别版。漫画共12本，还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行，最后一本的发行日是2000年7月31日。
出版社：日本：讲谈社
香港：天下出版有限公司
台湾：长鸿出版社
中国大陆：接力出版社
动画是NHK制作，分3季。第1（1-35集）、2（36-46集）季为“库洛牌篇”，分别于1998年4月和1999年4月首播；第3（47-70集）季为“小樱牌篇”，于2000年9月首播。两部剧场版分别是剧场版1香港之旅，1999年8月21号放映，剧情在35至36集间。剧场版2封印的卡片，2000年7月15号放映，在70集之后；剧场版2加映：包在小可身上。3部OVA是《知世的活跃日记》，又名知世的TV大作战。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/244219.html

本回答被提问者采纳

Answer 3

魔卡少女樱 （カードキャプターさくら，Card Captor Sakura，英文简称CCS），常见的译名还有库洛魔法使、百变小樱等，也有电视台译作百变小樱魔法卡、百变小樱魔术卡或百变小樱Magic卡，是由漫画团队CLAMP创作的魔法少女漫画作品。同名电视动画片集于1998年-2000年，分3季播出，共70集。还有2套剧场版，分别是“剧场版カードキャプターさくら”和“剧场版カードキャプターさくら 封印されたカード”和其他特辑。 ?5 cI'
注意：下文记有作品情节、结局或其他相关内容，可能降低欣赏原作时的兴致。 ,%Up0Rr,
故事讲述10岁的木之本樱（小樱）打开了她父亲所研究的魔法书，意外把有魔法力量的卡（名称为“古罗卡”，又译“库洛牌”、“克洛卡”，下文统一采用前者）释放。由于她把卡弄失了，要负责寻回，于是看守古罗卡守护兽基路比罗斯，便给予小樱封印之杖，任命她为“Card Captor”（港译使用英文，台译：库洛魔法使），陪同并帮助小樱寻找回魔法卡。随后的故事，围绕着小樱寻找和收服古罗卡的经历而发展。在古罗卡收服完后，通过了身为审判者的月之考验，成为古罗卡的新主人。柊泽更引发不可思议的事件，让小樱将古罗卡转换为樱之卡（又译“樱之牌”、“小樱卡/牌”、“樱花卡/牌”、“樱卡”），也避免了古罗卡魔力流失的危机。 c8
>hc V
除了透过寻找、使用魔法卡的经历，开启了一个幻想世界外，故事也描划角色间对身边人的爱，由友爱、家人的爱至恋爱亦包含其中，“没有想伤害别人的人”之世界则是故事的基本舞台。这本著作和CLAMP其他著作最大的不同点在于“没有流血的画面”（除了漫画版中小狼对上“影”时有些微的流血画面）。 AN SFdc
主要出场人物
zs*
L~_K
* 木之本樱 （配音：日本：丹下樱，香港：林元春） i21Gw41p:
一名天真活泼的小学4年生（以故事开始时计算），4月1日出生，血型为A型，住在日本友枝町里，就读友枝小学。有“Hoe～”（“吓”）之口头禅。3岁丧母，与父亲藤隆、兄长桃矢一起居住。小樱的性格开朗、率直、入世未深、有些“粗线条”性格。小时候，兄长桃矢以恐怖的幽灵故事骗她，使她害怕。因为像妈妈般爱睡，时常懒床，以致经常赶急地回校，险些迟到。体育、音乐是她最喜欢的科目，运动细胞特别发达（虽然在舞动体操棒时，时常击到自己的头），属于学校里的体操部，不擅数学。小樱喜欢的颜色是粉红色、白色，喜欢的花是烂漫而温柔、清纯的樱花。食物方面，她爱吃面类、煎蛋卷饭，擅长弄薄饼、鸡蛋糕饼，讨厌吃蒟蒻。起初喜欢着哥哥的同班同学月城雪兔，但剧情后段，雪兔告诉她自己已有喜欢的人了。而小樱在小狼向他表白后，才发现自己是喜欢小狼的。 09kt[
* 李小狼 （配音：日本：熊井元子，香港：区瑞华） /E5 5Pec
来自香港，和小樱同年，7月13日出生，血型为O型。李家是古罗的远亲，家族拥有强盛的魔力。小狼是为其家族追寻回古罗卡，而来到友枝町。因此，初时她视小樱为竞争对手，也和小樱一样爱上月城雪兔，成为小樱的情敌（后来得知这只是被雪兔的真身——审判者?月的魔力影响）。然而，小狼个性虽然硬朗、认真，却也率直、简单，渐渐被小樱的纯真所吸引，让常常没有笑容的他变得可亲和平易近人，更爱上了小樱。在知世的鼓励下，小狼向小樱表白。小狼懂得中国武术，擅长数学，国文（日文）却是弱项。绿色是小狼喜欢的颜色，喜欢的花是《镜花缘》中不依武则天“冬天开花”命令的牡丹。食物方面，小狼爱吃巧克力和点心，擅长做饭菜，却与小樱一样讨厌吃蒟蒻。 z,bQ
Q;z9
* 大道寺知世 （配音：日本：岩男润子，香港：沈小兰） -7&Gi +]
小樱的同班同学和非常要好的密友，9月3日出生，A型血液。她是“大道寺玩具公司”的资产家大道寺园美（出嫁前姓天宫）之独生女，平常表现是有教养，平易近人，温文有礼，冷静聪慧，说话也爱说丁宁体，观察能力过人，因而发现小狼喜欢樱以及柊泽对小樱、小狼的态度。不过，知世却会因小樱的可爱而疯狂。她为小樱制作许多不同款式的战斗服，并拍摄下小樱捕捉古罗卡的英姿。知世擅长歌唱，是学校合唱团成员，并在多次演出中担任主音及负责独唱部分，没有讨厌的科目。她喜欢浅茶色，喜爱的花是木兰、樱花，食物方面，她爱吃荞麦面、寿司，拿手弄意大利菜，不喜欢吃青椒。知世的母亲园美与小樱的母亲抚子，是要好的亲友。 n` TSu$
* 木之本藤隆 （配音：日本：田中秀幸，香港：李锦纶） 3^ ~KB'RZ
小樱、桃矢的父亲，塔和大学考古系教授。虽然丧伴已久，仍深深爱着其妻抚子，并每天都更换桌前抚子的照片，同时担当着十项皆能的慈父角色。在漫画中，藤隆与柊泽都是古罗的转世，柊泽更拜托小樱切割一半的魔力给予藤隆。但动画版中，藤隆只是一个普通人。 -"[<ek
* 柊泽艾利安鲁（柊泽Eriol／柊沢エリオル／柊泽艾里奥尔／柊檡艾力欧）（配音：日本：佐佐木望，香港：卢素娟） U(;&(W"M
古罗的转世，拥有强大魔力，以及前世古罗的记忆。在樱卡篇才出现，虽然看起来深不可测，制造了一些怪异的事，但为的是帮助小樱把古罗卡转作樱之卡，并且保护小樱、小狼等人。 -}6xoF?
* 山崎贵史 （配音：日本：宫崎一成，香港：袁淑珍） 'vaLUy9]
小樱、小狼的同班同学，热爱吹水。虽然他的故事常被与他青梅竹马的三原千春识破，但却骗到小樱、小狼。柊泽来到友枝小学时，山崎与他一起吹水，互相唱和，十分有默契。和三原千春再幼稚园的时候便是两小无猜的一对。 4~OQhiJ 
* 三原千春 （配音：日本：松本美和，香港：雷碧娜） {gaa
i
小樱的同班同学，山崎的青梅竹马侣伴。遇着山崎吹水时，会拖走他，或捏着他脖子以摇动他的头。常和利佳、奈绪子在一起。 vHE^"l5v
* 佐佐木利佳 （配音：日本：川上とも子，香港：蔡惠萍） e%>b+ Sv
小樱的同班同学，为人成熟，在动画版暗恋寺田老师。但在漫画版中她与寺田老师是互相恋爱的，寺田老师甚至给她“结婚戒指”。 5Fm=/o1
* 柳泽奈绪子 （配音：日本：本井えみ，香港：郑丽丽） 5')8r ';,
小樱的同班同学，很有创意，喜欢鬼怪故事。 ='E$-_
* 斯比奈鲁．太阳（Spinel Sun／スピネル?サン／史芬尼露．太阳） （配音：日本：冬马由美／小西克幸，香港：雷霆／郑丽丽） TjBY 4
柊檡所创制的兽形随从，与基路比罗斯相对。作毛公仔形“伪装姿态”时被唤作“雪比”（スツピ／斯比）。 ^ 2u/n
* 秋月奈久留／露比月亮 （配音：日本：柚木凉香，香港：陆惠玲） mty1p'^KQ
柊檡所创制的人形随从，与月相对，在“伪装姿态”时则是秋月奈久留。 =qvZpB7ZZ
* 古罗?里度（克洛?里德／库洛?里多）（配音：日本：林一夫，香港：李锦纶） )DUL)S
古罗卡的创制人，拥有很强的魔力，但被自己能够“预知未来”的能力所困扰。为解决这问题，在漫画版中，古罗因此把自己切割成柊泽艾里安鲁和木之本藤隆，但魔力不能切割，全部都交给了艾里安鲁。在动画版中，则只是转世成柊泽。古罗并把古罗卡封印，直到小樱成为古罗卡的新主人，并把古罗卡全部转换为樱之卡。在漫画版中，小樱把所有卡都转作樱之卡后，艾里安鲁拜托小樱切割古罗的魔力，解决了他的困扰。

Answer 4

《魔卡少女樱》，《カードキャプターさくら》,《百变小樱魔术卡》，《百变小樱Magic咭》，《库洛魔法使》。

Answer 5

最正规的应该是<魔卡少女樱>,大陆翻译的是<百变小樱魔术卡>,台湾的叫<库洛魔法使>.OK不？？把分给我哈~~`