两者的翻译是：做运动，做体育运动。
play后面加体育运动的项目，这些是名词。
而do 后面用do exercise还有动名词会更好,所以这里是play sports，do exercise会更好。
sports有关运动的; 运动( sport的名词复数 ); 运动会; 突变; 娱乐。
play sports参加体育运动或比赛。
拓展资料：
双语例句
Where can you do sports in your town?
在你们镇上，你可以在什么地方做运动？
I never do sports or go to the gym.
我从来不靠运动减肥，也不去健身房。
It takes me20 minutes to do sports.
它占用了我20分钟做运动。
You should do sports to keep young.
你应该参加体育活动，保持年轻。
It is easy for us to do sports.
做运动对我们来说很容易。
do sports：做体育运动
play sports：进行体育运动
sports
[英][spɔ:ts]，[美][spɔ:ts]
adj.有关运动的;
n.运动( sport的名词复数 ); 运动会; 突变; 娱乐。
play sports此句说的是发挥体育
do sports这个才是真正的做运动。
举例：
1.
I never do sports or go to the gym.
我从来不靠运动减肥，也不去健身房。
2.
Behind the teaching building is a large playground on the right side. The students often do sports here after class.
站在教学楼楼顶，你能看到楼前有一个花园，楼后右侧是一个大操场，课后同学们经常在这做运动。
3.
Exercise regularly if you can, play sports, toss a ball around with your family.
尽可能有规律地锻炼，可以做运动，或者和家人一起传球玩。
拓展资料：
have sports
释义：进行体育锻炼，进行体育活动
例句：
1.
At school I have some friends. We have sports after class.
在学校我有一些朋友，课间我们做一些运动。
2.
Consumer said, "I used to have sports drinks after exercise.
消费者说：“我过去运动完后经常喝运动饮料。
本回答被网友采纳play sports 指的是参加体育活动参加比赛 其受益者是集体
do sports做体育运动
play sports 进行体育运动本回答被提问者采纳