顾客：小心，你的大拇指在我汤里了
服务员：别担心，先生，不是很烫！
Diner:Watchout!Yourthumbsinmysoup!
Waiter:Don'tworrySirit'snotthathot!
服务员给顾客拿来了牛排，大拇指在牛肉上。“你疯了吗？”顾客喊到，“你的手在我的牛排上！”“什么？”服务员说，“你想让它再掉地上？”
Awaiterbringsthecustomerthesteakheorderedwithhisthumboverthemeat.Areyoucrazy?yelledthecustomerwithyourhandonmysteak?WhatanswersthewaiterYouwantittofallontheflooragain?
服务员：茶或咖啡？先生。
第一个顾客：我要茶
第二个顾客：我也是茶——杯子要干净的！
服务员：两杯茶，哪个要干净的杯子？
Waiter:Teaorcoffeegentlemen?
I'llhavetea.
2ndcustomer:Metoo-andbesuretheglassisclean!
(Waiterexitsreturns)Waiter:Twoteas.Whichoneaskedforthecleanglass?
顾客：服务员，这只苍蝇在我汤里干什么？看起来象是在仰泳，
Waiterwhat'sthisflydoinginmysoup?Umlookstometobebackstrokesir...
顾客：汤里有只苍蝇！
服务员：别担心，先生，面包里的蜘蛛会干掉它。
Waiterthere'saflyinmysoup!
Don'tworrysirthespideronthebreadrollwillget'em.
服务员，我汤里有只苍蝇！不是，先生，那是蟑螂，苍蝇在你牛排里。
Waiterthere'saflyinmysoup!Nosirthat'sacockroachtheflyisonyoursteak.
服务员，汤里有只苍蝇！别让别人看见，先生，要不别人都要。
Waiterthere'saflyinmysoup!Keepitdownsirorthey'llallbewantingone.
服务员，汤里有只苍蝇！我知道，先生，我们没有另收钱。
Waiterthere'saflyinmysoup!ItsOKSirthere'snoextracharge!
服务员，汤里有只苍蝇！对不起，先生，我弄走那三个时忘了这个。
Waiterthereisaflyinmysoup!SorrysirmaybeI'veforgottenitwhenIremovedtheotherthree.
服务员，汤里有只死苍蝇！
是的，先生，是开水杀死了它们。
Waiterthere'sadeadflyinmysoup!
Yessirit'sthehotwaterthatkillsthem.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考