学习英语的问题

what's your name?如果是重左到右的翻译的话是什么你叫名字 为什么他要这样写啊,说他和我们汉语的写法相反也不是,都不知道是什么,晕,还有your的单词意思是你的 为什么到了句子中他的意思是你叫?这是为什么?
谓语是什么?你说特殊疑问句的句式“特殊疑问词+谓语+主语 +问号”如果问句很长的话也是谓语在一起的吗还是分开的?如果回答的话是不是就是像我们汉语那样

你的问题怎么这么幼稚啊?
your在这里的意思就是你的 的意思啊 你的名字是什么 很通!
谓语:谓语[predicate verb]是对主语动作或状态的陈述或说明,指出“做什么”、“是什么”或“怎么样”. 谓语动词的位置一般在主语之后。
谓语由简单动词或动词短语(助动词或情态动词+主要动词)构成,依据其在句中繁简程度可把谓语分为简单谓语和复合谓语两类。不论何种时态,语态,语气,凡由一个动词(或动词词组)构成的谓语都是简单谓语。
谓语动词一般由动词的各种时态来体现。例如:
I like walking.我喜欢走路。(一般现在时主动语态)
I made your birthday cake last night.昨晚我做好了你的生日蛋糕。 (一般过去时主动语态)
It is used by travellers and business people all over the world.全世界旅行者和商人都使用它 (一般现在时被动语态)

复合谓语
[编辑本段]
可分为两种情况:
第一种是由情态动词,助动词+不带to的动词不定式构成的重复谓语:
What does this word mean? 这个单词是什么意思?
I won’t do it again. 我不会再做它(指这件事)。(旧译“我没有再次赢得它.”为 "I didn't win it one more time")。
I’ll go and move away the bag of rice with Lin Tao. 我会同Lin Tao(一起)移开那袋米的。
You’d better catch a bus. 你最好乘坐公交车。
第二种是由连系动词+表语构成的复合谓语。例如:
You look the same. 你(们)看起来一样.
We are all here. 我们都在这儿。
The weather gets wamer, and the days get longer. 天气变的暖了,日子变的长了.
Keep quiet and listen to me. 保持安静并听我说.
He looked worried. 他看起来很忧愁.
We have to be up early in the moming. 我们必须在早上早起。
Is Bill in? 比尔在吗?(*旧译“帐单在吗?”对应英文为 "Is the bill here?" "bill"为特指,前应加定冠词"the",且 "bill" 英为小写开头)。
School Is over. Let’s go home. 课上完了,我们回家吧。
My pen is in my bag. 我的钢笔在我的书包里。
I* fell tried all the time. 我整天感到疲惫.
He seemed rather tired last night. 他昨天看起来相当的累.
连系动词和表语在意思上紧密联系,不宜分割

参考资料:http://baike.baidu.com/view/111687.html?wtp=tt

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-10
特殊疑问句的句式就是 “特殊疑问词+谓语+主语 +问号”没有什么从哪到哪或者颠倒这个说法。your 是你的~这个句子字面就是:你的名字是什么?但是你能这么问么?你再给美化一下,不就是 你叫什么名字吗?一样的~翻译要灵活~翻译不能僵硬!新手吧?慢慢来。
谓语是用来说明主语的动作,状态或特征 句子再怎么长 也是这么个顺序 事不过成分复杂了些 但是基本还是这样的。回答的话就是陈述句的语序 。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜