• 所有问题

    • 高手们向国外客户催款时“为了不耽误你们收货，请及时付款。”用英语怎么翻译啊

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-09-10
    Kindly make the payment A.S.A.P. to avoid shipment delay.

    一般不要用到收货这个字眼，多用SHIPMENT运输
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-09-10
    Please make payment immediately to avoid delay in delivery本回答被提问者采纳
    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    耽误了给客人报价的好时间,英文怎么说
    二是国外小客户开始买货。如何翻译？
    外贸英语：我们没有客户要的东西,应该怎样回复
    公司要做门牌，请高手们帮我翻译一下以下部门的英语翻译，谢谢
    如有做不到位的地方还请不吝赐教 这句话的英文翻译？
    请日语高手们帮忙翻译一下以下几点。谢谢！
    各位英语高手们,请问这句话我应该怎么翻译啊
    英语高手们你们好，请帮忙用英语翻译以下片段，谢谢。