第1个回答 2006-05-01
只有懂得了小道理才可以懂得大道理,否则就不会懂得任何道理。只有能做成小事情才可以做成大事情,否则就不能做成任何事情。如果你没有任何的做事能力,那么对一切事物就无从谈起;如果你具有了丰富的做事能力,这就是为做一切事物打下了深厚的基础。故此无论做任何事物只要他不急于求成,就一定会看到他走向圆满的成功;无论做任何事物只要他总想急于求成,就一定会看到他将一事无成。我之所以要将道德两者并列提出,就是因为它们虽是两个不同性质的名词却是一脉相承的道理。这门精大而又博深的道理,则是一切事物走向成功的唯一途径。
回答者:SONGJIANYU - 见习魔法师 三级 5-1 09:42
只有懂得了小道理才可以懂得大道理,否则就不会懂得任何道理。只有能做成小事情才可以做成大事情,否则就不能做成任何事情。如果你没有任何的做事能力,那么对一切事物就无从谈起;如果你具有了丰富的做事能力,这就是为做一切事物打下了深厚的基础。故此无论做任何事物只要他不急于求成,就一定会看到他走向圆满的成功;无论做任何事物只要他总想急于求成,就一定会看到他将一事无成。我之所以要将道德两者并列提出,就是因为它们虽是两个不同性质的名词却是一脉相承的道理。这门精大而又博深的道理,则是一切事物走向成功的唯一途径。
第2个回答 2006-05-01
只有懂得了小道理才可以懂得大道理,否则就不会懂得任何道理。只有能做成小事情才可以做成大事情,否则就不能做成任何事情。如果你没有任何的做事能力,那么对一切事物就无从谈起;如果你具有了丰富的做事能力,这就是为做一切事物打下了深厚的基础。故此无论做任何事物只要他不急于求成,就一定会看到他走向圆满的成功;无论做任何事物只要他总想急于求成,就一定会看到他将一事无成。我之所以要将道德两者并列提出,就是因为它们虽是两个不同性质的名词却是一脉相承的道理。这门精大而又博深的道理,则是一切事物走向成功的唯一途径。
第3个回答 2006-05-01
只有懂得了小道理才可以懂得大道理,否则就不会懂得任何道理。只有能做成小事情才可以做成大事情,否则就不能做成任何事情。如果你没有任何的做事能力,那么对一切事物就无从谈起;如果你具有了丰富的做事能力,这就是为做一切事物打下了深厚的基础。故此无论做任何事物只要他不急于求成,就一定会看到他走向圆满的成功;无论做任何事物只要他总想急于求成,就一定会看到他将一事无成。我之所以要将道德两者并列提出,就是因为它们虽是两个不同性质的名词却是一脉相承的道理。这门精大而又博深的道理,则是一切事物走向成功的唯一途径。
第4个回答 2006-05-05
译文只有比较切合的,没有最精准的,任何一各翻译都必然意味着原著思想的流失,这是不可避免的本回答被提问者采纳