给LZ个高达的历代人物译名吧,从前到后分别是日文,台湾译法,香港译法,罗马拼音,看香港译的真有点崩溃。。。 (组织) ジョン 吉翁---------------------自护(Zeon,一作Zion) ティタ-ンス 提坦斯-------------------泰坦斯(Titans) エゥ-コ 奥古-------------------奥干(AEUG:Anti-Earth Union Group) アクシズ 阿克西斯-----------------亚古捷斯(Axis) (0079) アムロ=レイ 阿姆罗•利 --------李阿宝(Amuro Ray) シャア•アズナブル夏亚•阿兹纳布-----马沙(Char Aznable) ブライト=ノア布拉度•诺亚 ------布莱德•诺(Bright Noa) セイラ=マス 萨拉•玛斯---------马茜(Sayla Mass) ギレン=ザビ 基连•扎比---------汤大基(Gihren Zabi) キシリア=ザビ基西莉娅•扎比 ----基西莉娅(Kycilia Zabi ドズル=ザビ 多兹鲁•扎比 ------汤义钢(Dozle Zabi) カルマ=ザビ 卡尔玛•扎比-------卡鲁玛(Garma Zabi) マ=クベ 马•克贝-----------麦•高比(M'Quve) ランバ=ラル 兰巴•拉尔---------兰博•肯(Ramba Ral) ララァ=スン 拉拉•丝-----------娜拉•辛(Lalah Sune) オルデガ 欧迪加-------------奥迪加(Ortega) ガイア 盖亚---------------盖亚(Gaia) マッシュ马殊---------------马修(Mash) (0080) クリスチ-ナ=マッケンジ- 克丽丝-------------克丽丝(Christina Mackenzie) バ-ナ-ド=ワイズマン 巴尼---------------巴尼(Bernard Wiseman) (08MS) シロ-=アマダ 西罗---------------斯洛(Shiro Amada) アイナ=サハリン 艾娜---------------艾娜(Aina Saharin) ギニアス=サハリン 基尼亚斯-----------基尼亚斯(Ginias Sahalin) (0083) コウ=ウラキ 科-----------------哥奥•胡勒奇、浦木宏(Kou Uraki) ニナ=パ-プルトン 妮娜---------------妮娜(Nina Purpleton) サウス=バニング 巴宁格-------------班尼克(South Burning) アナベル=ガト- 卡多---------------贾图(Anavel Gato) シ-マ=ガラハウ 希玛---------------丝玛(Cima Garahau) エギ-ユ=デ轿型前ラ-ズ 迪拉兹-------------迪拉兹(Aiguille Delaz) (Z) カミ-Υ=ビダン 卡缪•维丹---------嘉美尤•维达(Kamille Bidan) クワトロ=バジ-Ν 科瓦特罗•巴吉纳---古华多罗•班纳(Quattro Bageena)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考