treason中文翻译

如题所述

treason的中文翻译是叛逆、叛国罪、背叛。

一、词性

名词:叛国、危害国家罪、叛国罪(如战时通敌)。

二、复数及派生词

复数:treasons;派生词:treasonable。

三、英英释义

an act of deliberate betrayal/a crime that undermines the offender's government/disloyalty by virtue of subversive behavior。

四、同义词

1、Sedition。

例句:Is her speech worthy of a case of sedition being slapped on her?

她的演说称得上煽动叛乱吗?

2、Treachery。

例句:Isabel You think that Nicolai would prefer treachery? When he returns, let us be sure to ask him.

你认为尼科莱会赞成叛变吗?等他回来时,我们一定要问问他。

3、subversion。

例句:I don't think he cares for his wife at all any more because of her disloyalty.

我不认为他还爱自己的妻子,因为她对他不忠。

4、Subversion。

例句:Clearly, choosing the right machine is a very important part of minimising the time taken to move binaries into and out of Subversion.

显然,为了减少将二进制文件移入和移出Subversion所需的时间,选择适当的机器非常重要。

五、反义词

Loyalty。

例句:Susie's death seems to justify her abandon of her family, and teach her about the importance of true love and loyalty at the mean time.

苏茜的死似乎给了她逃脱的理由,却又教给她真爱和忠诚。

treason例句:

1、These strategies make literary translation bear the characteristic of creative treason.

这些策略和方法使得文学翻译具有了创造性叛逆的特点。

2、At the same time, the objects and types of treason are discussed.

同时对叛逆的对象和类型进行了划分。

3、Junior students are in the period of physiological growth but psychological treason.

初中生正处在生理的发育期,心理的叛逆期。

4、He holds that translation is always a kind of creative treason.

他在《文学社会学》一书中指出:“翻译是一种创造性叛逆”。

5、Or we can say that treason can be positive or negative.

或者说背叛可以是积极的,也可以是消极的。

6、Mostly men like me, found guilty of treason.

大部分像我一样,以叛国罪被判刑。

7、Part seven analyzes the creative treason of the translator in translation practice.

第七部分结合翻译实践分析了译者在翻译过程中的创造性叛逆。

8、Tried to kill your boy would be considered treason.

谋杀你的孩子可能被视为叛国罪行。

9、Helping the enemies of one's country is an apparent treason.

帮助自己国家的敌人是一种明显的叛国行为。

10、Secondary school students are at the developmental stages of youth and treason.

中学生正处于青春的发育期和叛逆期。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答