我英语不好,对学俄语有影响吗?

如题所述

说实话,英语不好并没有从实质上影响俄语的学习,但我想说,从我自身的经验来看,如果英语很好是可以促进俄语的学习的。
语法上帮助不大,虽然分属不同语系,但是俄语和英语中大量的外来语在发音和拼写上都是互通的,这点很明显体现在单词记忆上,很多都是可以对应上的,只是俄语有性数格的变化,也就是词型的变化,主要体现在词尾变化但很多都是有规律的,一种是单词拼写及发音的对应,比如internet--интернет, vino--вино, student--студент,这一类基本是完全对应的; 一种是词尾变化,看似毫无关联,其实很多也是有联系的,比如information--информация, action--акция, administration--аминистрация, operation--операция,从这几组词的对比你可以发现,英语的词尾-tion 对应的都是俄语的-ция, 相似的还有很多,我第一天学俄语的时候,第一感觉就是很多单词都是一样的,所以我一直在对比记忆,后来发现很多规则其实都是相似的,只是表现的方式不太一样罢了。
相反,俄语学好了也是可以促进英语学习的。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-07-19
英语属于印欧语系,俄语属于斯拉夫语系,二者的语汇和语法区别较大,按理说互不影响。话又说回来,如果是因为语言天赋差而没有学好英语,那学俄语也可以会有一定的困难。本回答被网友采纳
第2个回答  2018-07-19
没有吧
第3个回答  2018-07-19
没有影响
第4个回答  2018-07-19
小编啊,我英语不好啊
相似回答