韩国、越南为何在几十年里把国家文字和语言改了？

Question

如题所述

Answer 1

朝国以及越南以前都是十分推崇中原文化的国家，他们曾经也是中国的附属国家。因为受到中国文化的影响，所以在相当长的一段时间里使用汉字。但是直到近几十年舍弃了汉字，发明了自己本国的文字和语言。这是因为他们想摆脱以前是中国藩属国的事情，与中国划清界限；并且国家的独立意识的能让人民的民族感更加自信，也是形势所趋。

一、汉字与本土语言有很大的分别

韩国和越南因为长时间的受到中国文化的影响之下，它们一直用汉字来当成文字，这就出现了语言与汉语文字出现了很大的分别有较大。可以说汉语根基的语系一点都没有关系，而又是采取汉字的方式进行书写。并且当时真正能掌握汉字的人群只有上层人士，普通人们对于汉字十分的陌生。所以最初他们都曾在汉字的基础上面进行创新自己的本土文字，但是并不成功，还是许多文字都要通过汉字来表达，特别是在正式的场所之下更是运用汉字来进行记录，所以汉字对于他们来说占有主导的位置。

二、因为独立的民族意识的兴起

汉字被两国取消主要的因素是因为当时国家的民族意识得到了提升，他们想彻底的脱离依附和附属国的身份地位，国家处在上千年被中原统治的阴影之下，他们是十分想全面的与中原文化进行脱节。于是在政府的强烈施行和民族独立意识的影响之下，只用二代就几乎让汉字在主流的场所中消失不见了。

实际上最重要的是当时中华文明的衰落所引起中华文化边缘的国家一起纷纷想脱离中原文化的影响，并企图独立。所以他们竭力的摆脱离中华文化，纷纷创建了自己的文字。而本土独立的文字可以提高民族的文化自信，现在国家独立了发展本国的文字也是必然会发生的事情。

Answer 2

因为前面受到其他国家的影响太深，他们想摆脱，体现出自我的文化特征来，于是改为自己的文字语言。