为什么西方人名字普遍比中国人的长?

如题所述

中国人名字大多只有两到四个字,但是里面却包含了太多的信息。一个人的姓氏、辈分都在这几字中得到体现,简单明了,名字里面蕴含的信息量非常大,可以通过名字找到他的家族几千年来的历史足迹。

现代基因技术还可以根据一个人的基因寻找他的姓氏和族群,在茫茫人海中缩小寻找的范围,这项技术已经被公安部门用在侦破案件上面。

中国人习惯把名字放在后面,把姓氏放在前面,以表示对祖先的尊重,而美国人正好和我们相反,他们习惯把名字放在姓的前面,以表示对自己的尊重。

大多外国人的名字很长,念起来很麻烦,有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为自己名字。也有人把自己喜欢的几个人的名字组合在一起作为自己的名字,有的人给儿子和父亲取一样的名字,特别是一些名人家庭喜欢这样起名。

这给人们带来了很大的不便,有的要在名字前面加上是谁的儿子来区分。人们也经常因为名字搞混了闹笑话。

美国妇女结婚后,一般是自己的名上加丈夫的姓,组成一个新的名字。有的妇女离婚以后都很难改掉名字中前夫的姓,这个歧视女性的制度在中国早已经废除,在号称自由平等的美国却仍然存在,这是对西方男女平等最好的讽刺。

人们会把外国人的名字也简化成和中国人名字数差不多。

美国总统有大布什、小布什两个总统,其实布什只是他们的姓,美国姓布什的人很多,前一段时间小布什的弟弟也要竞选总统,如果小布什的弟弟当选总统,该怎么称呼这个总统呢?人们已经在争论,还有很大的分歧,还好他没有当选,不然这场争论还要继续。

以前人们为了让孩子长大成人,专门为孩子起一个卑贱的名字,象石头、狗蛋、铁蛋等等,看着简单甚至是丑陋的名字,里面蕴含着长辈的美好祝愿,把对孩子的愿望和祝福都包含在名字里面。

家长对给孩子取名字这件事情都十分慎重,很多人在给小孩取名字的时候会找人算一下,看取个什么名字比较好。

经常能看到易经取名的广告,易经起名有广阔的群众基础,按照孩子的生辰八字来推算,命里缺什么,该用多少划的字来做名字,许多人的名字都是算卦先生算出来的。

鲁迅笔下的人物闰土就是命里缺土,所以起名闰土,易经起名的科学性不能下结论,但是心理暗示作用是存在的。

国人对名字的重视是其他民族不能相比的。 起名字是大事,大到一个国家朝代的名号,小到一个婴儿的乳名,都是十分慎重的。

中国人给小孩子起名字不和家里的长辈重名,子女的名字中不能有父母的名字,这是大家自觉遵守的原则,包含着对长辈的尊重,是注重礼的体现。

西方人正好相反,人们起名很随便。有的人把自己喜欢的几个明星的名字组合起来就作为自己的名字,重名的很多,叫起来就很混乱。

有的西方人名字很长,喜欢在孩子名字里面加上长辈的名字,他们没有礼的概念,这些是中西方文化的差异。

世界公认名字最长的人是西班牙画家毕加索,翻译成汉字有很长的一个段落,一共有54个字。毕加索的中文译名是:巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切诺·玛利亚·德·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·德·拉·圣蒂西马·特林尼达德·鲁伊斯·毕加索 。

称呼他毕加索其实是错误的,因为他的名字不是叫毕加索。毕加索其实是他母系的姓,汉语里对于西班牙人的称呼往往是混乱的。这也不能怪我们,谁让西方人的名字这么长。

从实用角度来看,这些会给社会交往带来很大的不方便。经常发生因为名字产生的误会。

中国人喜欢化繁为简,外国人的名字到中国大多数都被简化成不超过四个字。

看是简单的名字差异,这里面也反映了中西方人思维方式的差异,中国人喜欢化繁为简,把复杂的东西变的简单化。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-17
因为西方人的名字是翻译过来的,在翻译的过程当中肯定是要有所区别的,这就是最大的区别。
第2个回答  2020-11-17
西方人的名字通过音译翻译成汉字就会显得很长,在他们的字母文字里面其实他们的名字并不是那么长的。
第3个回答  2020-11-17
文化形制不一样,就比如说中国人的姓在前面,外国的却在后面,真得有很大区别。
第4个回答  2020-11-17
西方国家的名字是按照自己的喜好来的,用字母拼出来的,有的也是用自己最好朋友的名字。
相似回答
大家正在搜