动画中所提到的“燃”是啥意思？和“萌”有很大的共同之处吧~

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-08-20

“燃”其实是“萌”的另一种翻译方式，一开始有翻成“燃”的也有翻成“萌”的，后来逐渐统一，都叫“萌”了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3IGqq3q8.html

其他回答

第1个回答 2008-08-20

燃和萌基本同义~~燃指热血~多用于男性角色~~

第2个回答推荐于2016-09-04

萌与燃在日语中的发音是一样的
もえ读做MO E
萌是一个新词,词性与燃有相似的地方
也有人说萌え’一字是由‘燃え’所变化而来
为了区分因为美少女而热血的状态，和传统的热血的分别，就借用同音的‘萌え’来形容，并成为ACG界的一种网路黑语。本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-08-20

日文中“燃”和“萌”发音相同读做MO E

所以经常用来恶搞

在2L基础上在补充下

“燃”就是指看到喜爱的事物，全身都要燃烧起来了一样
萌原指万物复苏，因为在字表中排在燃之前，所以经常有人打错，后来萌就变成燃的代名词了

还有2L的 - -|
看你百度知道回答貌似不怎么喜欢动漫啊
为啥会来回答这问题

相似回答

请问,动漫里的“萌”是什么意思?答：但是, 我在这裹想讲的萌当然不是这个意思. 大概有燃 (日文和萌同音, 意思是"燃烧", "燃起")的意味.有对某些东西有执著的感觉. 但如果说和燃一样又有点不是. 相对於燃的广义, 萌所能形容的东西相对少得多.总括来说, 是一个动词, 有"狂热", "喜欢", "欣赏"的意...

动漫中常见的比如萌啊,吐槽,耽美狼之类的是什么意思?答：萌少女萌：原意为“植物发芽”，“事物的发生”，在动漫用于一般只特对于动画，漫画，游戏中的角色，情节等要素的强烈的爱好。曾与“秋叶原系”等词语一同选入日本2004年流行语大赏一般都认为，‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来，来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时...

萌是什么意思?答：萌本来是指草木初生之芽，但是后来日本御宅族和其他的动漫喜好者用这个词来形容极端喜好的事物，但是通常都是对（尤其是动漫的）女性而言，因此，萌え现在也可以用来形容可爱的女生。现今，样貌可爱丶讨人喜欢的男性甚至非生物也可用这个词来形容。原本所用的词语应该是「燃え」，但是因为「萌え」和「...

“什么的最萌了”是什么意思?答：‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时，产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态，用罗马拼音输入的话，就是‘Mo E（もえ）’。利用日文输入法的话，输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态，和传统的热血的分别，就借用同音的‘萌え...

什么是动漫里的“控”和“萌”?答：萌本来是指草木之初生之芽,但是后来日本御宅族和其他的动漫喜好者用这个词来形容极端喜好的事物,但是通常都是对(尤其是动漫的)女性而言,因此,萌え现在也可以用来形容可爱的女生。不过,样貌可爱、讨人喜欢的男性(如正太)也可用这个词来形容。原本所用的词语应该是燃え,但是因为萌え和燃え同音,且萌え更能形容他们...

请教一些关于动漫的小白问题~答：萌:在动漫用于一般只特对于动画,漫画,游戏中的角色,情节等要素的强烈的爱好。一般都认为,‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来,来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态,用罗马拼音输入的话,就是‘Mo E(もえ)...

什么叫燃系歌曲答：异曲同工吧，关键的着重点在于‘燃’啊，热烈、随性、奔放，大概就是这样的描述了吧。还真没有个具体的定义，大概就是这样一个意思罢了。就类似核爆神曲之类的……看多了动漫自然就理解燃、萌、治愈、致郁这些词的意思了，但是真要你说的时候还很难表达出来。就这样了，楼主满意推个最佳就行了。

大家正在搜

提到你是啥意思有什么很燃的动漫微信上面提到了我是什么意思战斗很燃的动漫打斗很燃的动漫很燃的动漫排行榜朋友圈提到我什么意思微信提到了你什么意思小燃动画