奥运成绩的各种英文缩写是什么意思

总在奥运奖牌榜上看见各种英文缩写,如OR表示平或打破奥运记录 WR表示平或打破世界记录如:OR表示平或打破奥运记录 WR表示平或打破世界记录. 那WJ,WR,FOR是什么意思呢,或者还有什么缩写吗,请明白的人告诉我!

比如:OR:奥运会纪录Olympic Record ;WR:世界纪录World Record。

还有以下的缩写:WL:(world leader)当年世界最好成绩;MR:(match record)赛会纪录;CR:(Championship tournament record)锦标赛纪录。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-27
OR:奥运会纪录Olympic Record ;
WR:世界纪录World Record
还有以下的缩写:
WL:(world leader)当年世界最好成绩
MR:(match record)赛会纪录
CR:(Championship tournament record)锦标赛纪录
AR:(area record)洲际纪录
NR:(nation record)国家纪录
PB:(person best)个人最好成绩
SB:(season best)个人赛季最好成绩本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-20
WR:World rocd
世界纪录
第3个回答  2008-08-20
我还知道一个,Q是个人最好成绩
相似回答