周星驰多次用的代号“9527”，翻译成粤语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

周星驰的电影想必很多人都看过，大家对他最为熟悉的一部电影是《唐伯虎点秋香》，在里面，唐伯虎为了追求秋香，成为了华府的书童，并得到了自己的编号9527。而且9527在其他电影中出现过，那么周星驰多次用的代号9527，翻译成粤语，究竟是什么意思呢？

一、周星驰在《唐伯虎点秋香》中用到了9527。

由周星驰，巩俐出演的《唐伯虎点秋香》，是一部非常经典的电影，周星驰在里面饰演的是一位四大才子中的唐伯虎，他为了寻求一位与自己兴趣相投的女子，也就是秋香。自己伪装成乞丐，将自己卖到了华府，成为了一名书童。而华府里面的书童都是有编号的，唐伯虎得到编号就是9527。许多人在看电影的时候，你就会非常的好奇，为什么不用其他的编号，却要用9527这个编号呢。

二、9527在粤语中的意思。

9527在粤语中的意思就是就唔一起，也可以理解为没种懦弱的意思，因为《唐伯虎点秋香》本身是一部喜剧电影，在里面有许多搞笑的场面，9527这个编号也非常具有搞笑嘲讽的意义，所以周星驰在拍这部电影的时候，就将它用上了。同时他也表现了华府对待下人的态度，从这也能看出，周星驰在细节方面的处理，有多么的精致。

三、周星驰为什么要用9527？

根据媒体采访周星驰，周星驰表示自己特别喜欢周润发，周润发在拍摄的一部电影中，他在监狱中的编号就是9527。出于自己对于偶像的喜欢，他想到了自己可以把这个编号用到电影中。周星驰是一个十分有才华的导演和演员，他为观众带来许多精彩的作品，这也可以看出他的专业态度有多么的强悍。

Answer 2

周星驰多次用的代号“9527”，翻译成粤语的意思:1.是“9唔易7”，意思就是“没种的”，也就是典型的自我嘲讽的表现；2.9527就是一句有颜色的粤语谐音的笑话或者说调侃别人的话；3.9527在很多人眼中被调侃为召“技”热线，一个电话号码，而且翻译下来是一句粗口的意思。

Answer 3

周星驰多次用的代号“9527”，这个数字翻译成粤语其实是骂人的话，并不是什么好话，翻译过来就是“没种软骨头”的意思。

Answer 4

这个代号用普通话翻译过来就是说没种的意思，周星驰这个人风格一直都是如此的豪爽。

Answer 5

翻译成粤语就是我永远爱你，我觉得周星驰可能会有一个永远忘不掉的女人，所以才会有这个代号。