歌名：Kung Fu Fighting
歌曲原唱：Carl Douglas
作曲 : Carl Douglas
作词 : Carl Douglas
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Everybody was kung-fu fighting
他们人人都是武者
Those cats were fast as lightning
他们飞踢如电
In fact it was a little bit frighting
事实上这有点吓人
But they fought with expert timing
但他们战斗时却很熟练
They were funky China men from funky Chinatown
他们是一群来自土土的唐人街的时髦的中国人
They were chopping them up
他们手刀上砍
And they were chopping them down
然后手刀下砍
It's an ancient Chinese art
这是古老的中国艺术
And everybody knew their part
他们都知道自己的位置
From a feint into a slip
他们假装滑闪
And kicking from the hip
然后从你屁股后面踢出
Everybody was kung-fu fighting
他们人人都是武者
Those cats were fast as lightning
他们飞踢如电
In fact it was a little bit frighting
事实上这有点吓人
But they fought with expert timing
但他们战斗时却很熟练
There was funky Billy Chin
有一天来了个土土的比利·陈
And little Sammy Chung
和小萨米·张
He said here comes the big boss
他说老大来了
Let's get it on
让我们嗨起来
We took a bow and made a stand
我们鞠躬然后站定
Started swinging with the hand
开始甩动双手（李小龙的习惯动作
The sudden motion made me skip
他突如其来的动作让我跳过
Now we're into a brand new trip
现在我们进入了一段新的旅程
Everybody was kung-fu fighting
他们人人都是武者
Those cats were fast as lightning
他们飞踢如电
In fact it was a little bit frighting
事实上这有点吓人
But they did it with expert timing
但他们做起来却很熟练
Oh-hoh-hoh-hoh, ha
哦~吼~吼~吼~哈！
Oh-hoh-hoh-hoh, ha
哦~吼~吼~吼~哈！
Oh-hoh-hoh-hoh, ha
哦~吼~吼~吼~哈！
Oh-hoh-hoh-hoah Keep on, keep on, keep on
哦~吼~吼~吼~继续，继续，继续
Sure enough
的确
Everybody was Kung Fu fighting
他们人人都是武者
Those kids were fast as lightning
他们飞踢如电
In fact it was a little bit frightening
事实上这有点吓人
Make sure you have expert timing
你要确保你足够熟练
Oh-hoh-hoh-hoh, fighting
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah
哦~吼~吼~吼~
Oh-hoh-hoh-hoah...
哦~吼~吼~吼~
扩展资料：
《Kung Fu Fighting》是好莱坞电影《功夫熊猫》主题曲。
歌曲背景
70年代初期，中国功夫和Disco舞曲是二种波及欧美主流国家的新热潮。这种带有自我解放及反抗意识的新节奏（当时）舞曲，是生活不可或缺的一部分。
那时的john travolta还是舞会王子，他着小喇叭裤的标志性舞步，带动整个Disco风潮的热力四射。由他主演的电影《Saturday Night Fever》可以看到70年代的各式代表性符号和全民皆舞的Disco疯狂。正是在这种双重背景下，《Kung Fu Fighting》诞生了。
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Kung+Fu+Fighting&t=2O
Everybody was kung-fu fighting 每个人都有功夫
Those cats were fast as lightning 他们灵动如猫，快如闪电
In fact it was a little bit frightning 事实上他们只用了一点点力气
But they fought with expert timing 但是战斗却起到强大的效用
They were funky China men from funky Chinatown 这是一群惊恐的中国人来自惊恐的中国城
They were chopping them up and they were chopping them down 他们气势汹汹的砍上砍下
It’s an ancient Chineese art and everybody knew their part 这是古老的中国艺术，他们都知道自己的角色
From a feint into a slip, and kicking from the hip 他们会突然用假动作闪开，踢到你的屁股
Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning （重复）
But they fought with expert timing
There was funky Billy Chin and little Sammy Chung 这里有一个胆战心惊的 Billy 陈 和一个小 Sammy 张
He said here comes the big boss, lets get it on 他说来这里见一个大老板，让我们兴奋
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand 我们给他鞠躬、起立，高兴的握手
The sudden motion made me skip now we’re into a brand knew trip 但是突然的变故使我改变，开始了一段刻骨铭心的新旅行
oh-oh-oh-oh...
Everybody was Kung Fu fighting
Those jerks were fast as lightning
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing
Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning
But they did it with expert timing
(repeat)..make sure you have expert timing
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning
But they did it with expert timing
Make sure you have expert timing
There were funky China men
From funky Chinatown
They were trapping when up
They were trapping when down
It's an ancient Chinese art
And everybody knew their part
For my friend, ain't you a stiff
Then I'm kickin' from the hip
There was funky Billie Jim
And little Sammy John
He said, here comes the big boss
Let's get it on
We took the bow and made a stand
Started swaying with the hand
A sudden motion made me stiff
Now we're into a brandnew trip
Keep on, keep on
Kung Fu fighting, had to be fast as lightning
Had to be fast as lightning本回答被提问者采纳
《Kung Fu Fighting》
歌手：Carl Douglas
所属专辑：《功夫熊猫电影原声》
发行时间：2008年
歌词：
Oh-oh-oh-oh...
Everybody was Kung Fu fighting
Those jerks were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing
There were funky China men
From funky Chinatown
They were trapping when up
They were trapping when down
It's an ancient Chinese art
And everybody knew their part
For my friend, ain't you a stiff
Then I'm kickin' from the hip
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing
There was funky Billie Jim
And little Sammy John
He said, here comes the big boss
Let's get it on
We took the bow and made a stand
Started swaying with the hand
A sudden motion made me stiff
Now we're into a brandnew trip
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they did it with expert timing
Oh-oh-oh-oh...
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on
Keep on, keep on
Everybody was Kung Fu fighting
Those kids were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
Make sure you have expert timing
Oh-oh-oh-oh...
Kung Fu fighting, had to be fast as lightning
Oh-oh-oh-oh...
Keep on, keep on
Keep on, keep on
Everybody was Kung Fu fighting
Had to be fast as lightning