第1个回答 推荐于2017-10-02
pain in the neck[英][pein in ðə nek][美][pen ɪn ði nɛk]
Neck 是指脖子。但是,pain in the neck 并不是脖子痛的意思,pain in the neck 是说某人很讨厌。;
例句:
1.
Having goals is a pain in the neck.
目标就是个烫手山芋。
2.
But with 3d content limited and uninspired, and the spectacles remaining a pain in the neck, the novelty has quickly worn off.
但是由于3d效果内容的有限性与欠独创性,再加上这种观看眼镜会造成观众颈部疼痛,使得人们的新奇劲很快就消失了。本回答被提问者和网友采纳