日语！手伝っていただけませんか？是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

能不能请您帮我一下？
这个是比较尊敬的说法追问

笼统的说法呢？

追答

最不尊敬的 或者说是跟朋友之间用的话，
可以说成　手伝って　（てつだって）　省略后面的ください之类的

追问

你好！如果说请帮我拿下肥皂！因该怎么说？

追答

ソープをとってもらえますか？尊敬的是ソープをとっていただけますか？

本回答被提问者采纳

Answer 2

可以帮忙吗？