六级翻译及句子分析 急!!!

Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities这句话怎么翻译 主谓宾是什么

以评判其多数公民的态度来宣称一个国家比另一个国家更优越意味着其只是给出一个泛泛的评价。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens 是主语从句
Means 是谓语
relying on broad strokes and generalities 宾语追问

relying on broad strokes and generalities 怎么解释

追答

从广义或泛泛的角度去评价。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-10
组织而不被集中在他们所期望不止一个人可以提供目标感没有目标的茁壮成长,最终结果无法生存。

组织不能茁壮成长,而不会集中,希望他们最终会导致不止一个人可以没有目标,提供目的蓬勃成长的感觉。

- 望采纳 -
第2个回答  2014-03-10
means 是谓语,之前的主语,后面的宾语。我是这样理解的。
以对待超过半数国民的方式,宣称一个国家比另一个国家好,意味着这个依据更加广泛。
第3个回答  2014-03-10
组织而不被集中在他们所期望不止一个人可以提供目标感没有目标的茁壮成长,最终结果无法生存。 means 是谓语,之前的主语,后面的宾语。我是这样理解的。
以对待超过半数国民的方式,宣称一个国家比另一个国家好,意味着这个依据更加广泛。
相似回答