文言文断句：上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”
《资治通鉴》北宋司马光，原文：太宗令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！
译文：唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才罢了！”
太宗说：“君子用人如用器物一样，各取它的长处。古代能治理好国家的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我们只是担心自己不能识人，怎么可以冤枉当今一世的人呢？”
扩展资料：
封德彝初为越国公杨素幕僚，结为姻亲。负责督建仁寿宫，升任内史舍人。隋炀帝时期，受到内史侍郎虞世基倚重，狼狈为奸，使得朝政日益败坏。江都之变后，追随宇文化及，任内史令。宇文化及败亡后，归顺唐朝，渐得唐高祖李渊信任，拜中书令，封密国公，结为亲家。
后选为天策上将府属官，辅佐秦王李世民攻取洛阳，暗中支持隐太子李建成，二主之间投机取巧。唐太宗即位后，拜尚书右仆射。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-26
上曰：君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患已不能知，安可诬一世之人？
太宗说：“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我们只是担心自己不能识人，怎么可以冤枉当今一世的人呢？追问
太宗说：“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我们只是担心自己不能识人，怎么可以冤枉当今一世的人呢？追问
是断句，不是翻译
追答文言文断句，就是点句读。不知道你要怎么断句？
追问刚刚的卷子
第2个回答 2013-12-26
上曰：”君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患已不能知，安可诬一世之人？
个人认为已应该是己，否则不好翻译追问
个人认为已应该是己，否则不好翻译追问
是断句，，不是翻译
追答我给的是断句啊，都有标点符号的
本回答被提问者采纳第3个回答 2013-12-26
上曰:君子用人如器,各取所长,古之致治者岂借才于异代乎?正患已不能知,安可诬一世之人?
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助，祝共同进步！追问
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助，祝共同进步！追问
断句，不是翻译
本回答被网友采纳
相似回答