法国签证的时候收入证明和银行证明要翻译吗?

cela网站上的签证材料里只有户口要求翻译收入证明和银行证明没有写要求啊
那收入证明翻好后,翻译件还要去单位盖章吗?

举报该问题

推荐答案 2008-07-25

当然要翻译，至少也要是英文的，因为这些都是给领事看的，领事一般不懂中文！银行可以直接出具英文的证明，收入证明你直接用英文的加盖公章就可以了。这些我都办过，没有问题！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3G3Gq8Wp.html

其他回答

第1个回答 2008-07-24

我刚办好法国签证，这个星期拿到了

收入证明翻译成英文版，银行证明不用翻了~~

第2个回答 2008-07-24

如果可以的话你最好是一份中文和一份发法文的.
我哥办证就是这样的,妥当些!

第3个回答推荐于2016-01-17

楼主是在哪儿签？cela网站上提交给领事馆的材料的清单很老了，不是最新的，现在的要求可能也有变动，如果要最新的材料清单，而且是在北京或者成都签的话，可以在Visasfrance的个人页面里面找到详细的内容，这个需要你注册才能看见，他的常见问题里有材料清单，但是和自己个人页面的材料清单还是有区别。

银行证明直接出具的是双语，不用翻译，收入证明我为了保险起见，还是盖章了的，但是仔细想想，单位的人肯定不懂法语的，就算盖了，说明是单位工作不严谨。但是我盖了还是拿到了。

还有身份证，一定要翻译件。
我的是留学签证，没有让提供户口和户口翻译件。身份证明的材料只提供了护照和身份证。本回答被提问者采纳

相似回答

法国签证:签证材料翻译事项答：基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。

签证所需材料的法语翻译答：1.是全部要翻译的。部分法国人高傲地偏好法语，不屑其他语言。2.学费担保需要翻译成法语、银行流水单自带中文和英语的那种，不需要翻译了。3.如果你有工作，工作证明也是要翻译的。自己翻译的话可以参考网上的模板，或者就去找翻译公司。翻译公司翻译后都会盖章的。4.在公证处公证的时候，有的公证处允许...

法国申根签证申请材料需要翻译吗答：法国申根签证，申请资料部分申请资料需要翻译，有些则不需要翻译 。1. 两张相同的白底彩色近照（近6个月内拍摄） 2. 短期申根签证申请表原件您可以下载表格并手填申请表。也可以在网上注册后在线填写，打印PDF版申请表后签名。提示：1. 语言：申请表需用英文或法文填写。精彩内容，尽在百度攻略：ht...

关于留学法国签证材料翻译和公证的问题?答：1.需要公证的材料有：出生公证，高考成绩，大学在校成绩，在读证明（问学校是否需要）。一般你去公证处他们会帮忙翻译的，但是是收费的，如果你认识人，自己翻就可以了。2.教育部是做认证的，一般是认证毕业证，学位证和高考成绩的，你们的项目是什么项目？如果是毕业后走的话，就要公证你们的学位...

办理法国留学签证材料有哪些?答：a、银行存款证明(原件及复印件一份) ;b、父母的收入证明：工作证明(及其复印件，并翻译成法语或英语)，以及至少六个月的工资账户的发薪记录(及其复印件，并翻译成法语或英语) ;c、父母签字的负担子女在法期间费用的证明 。7、出生证明(原件及复印件，一份翻译成法语或英语);8、 28岁以上的...

l法国访友签证需要翻译的资料有哪些?答：目前法国探亲、访友签证都统一为旅游签证，不设单独的探亲签证。目前，申请法国签证所有材料均提供原件即可，无需额外翻译。但是考虑到入境时边检可能需要查验你的信息，所以建议以下材料准备一份翻译件（英语法语均可）：1，无如法国当地市政府邀请证明，则全程旅馆订单 2，往返机票确认单 3，申根保险 ...

法国签证申请材料有哪些答：9.银行6个月对账单盖章，不用英文的，随便哪个银行都可以，账面余额一般来说留个5位数即可。注意事项如果是未成年人的话需要一个出生外事认证，这个的正确步骤应该是：1.去所在地区的公证处去公证出生证明，告诉对方旅游用，需要英文或法文翻译。88元+60元翻译费，大概2-7个工作日 2.拿着办好的第...

大家正在搜

法国签证在职证明法国签证资金证明法国签证财产证明多少去法国的签证需要什么条件法国签证在职证明不规范法国签证在职证明模板法国签证未交接待证明法国签证父母工作证明法国签证工作证明模板