1.认为妇女无须有才能,只需顺从丈夫就行。2.也有另一种解释:女子如果没有才学,就看她有没有品德。
本来这句话的上联是“男子有德便是才”,而下联才是“女子无才便是德”。第一句:“男子有德便是才”,这话是希望一个有为的男人,要以德行为主,以才干为辅的意思,告诫每个男子要以德行为主的意思,而非叫男人不要重视才干。
而下联“女子无才便是德”又是什么意思呢,依然是劝女子要以德行为主的意思,而非贬辱女人不能有才干。这整个误会是因为错解了“无才”的“无”字所造成的。这个“无”字是动词,是“本有而无之”的意思,也就是“本来有才,但心里却自视若无”的意思
3.在《中国哲学简史》里面又有另外一种解释。这里的才是指小聪明,小手段,而德是指真正的知识,德学。是让女子不要一味沉溺于小聪明小手段当中而是要学习真正的智慧。
我更偏向于最后一种解释。