77问答网
所有问题
关于《成长的烦恼》里的排行老二的小孩儿的名字?
电视上显示的名字是“本恩”,可是他读出来却是“本尼”,这是翻译错误还是其它原因呢?
举报该问题
推荐答案 2008-08-06
是这样的,英文名字写出来是Benjamin,翻译过来是“本杰明”,和那个在雷电中放风筝的人同名,缩写为Ben,也就是“本恩”,如果是小孩子,可以昵称为“本尼”。所以你可以听到Mike有时候叫他“本尼”,其实是取笑他还是个小孩子,本恩也对此表示过抗议;而他的妈妈有时候生气,就直呼他的全名“本杰明”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/38YpqNNG.html
其他回答
第1个回答 2008-08-06
本恩,而且他不上排行老二,而是老三,至于本尼则是哥哥姐姐对他的昵称
第2个回答 2008-08-06
其实是BEN,大家一般都叫他本,你看原版会发现,有时迈克会的确叫他本尼,可能是昵称吧。应该不是翻译错误。
第3个回答 2008-08-06
他叫Ben,本恩。但是Mike他们通常喜欢喊他的昵称,Benny,本尼,这样可爱一些,翻译是对的。
他在家里排行老三,老二是Carol。
第4个回答 2008-08-06
是翻译问题
第5个回答 2008-08-06
本尼是本恩的昵称
就像tom和tomy
1
2
3
下一页
相似回答
成长的烦恼里面的
那个小男孩是不是就是泰坦尼克号的男主角?
答:
2.《泰坦尼克号》,成片于1997年,导演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron),主演莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)和凯特·温丝莱特(Kate Winslet)看来就是他了。可以参考
成长的烦恼
和 泰坦尼克号 演员表来证实。
《成长
得
烦恼》
中麦克、凯萝尔、本他们三人的现状怎样?拜托各位大神
答:
目前,夫妇二人养育了三个子女:3岁的杰克,2岁的伊莎贝拉和1岁的安娜;五口人其乐融融地住在圣莫尼卡山的家中,而且卡梅隆和
《成长的烦恼》
其他的成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请,但卡梅隆却没有参加特蕾茜. 格尔德、艾伦. 锡克和乔安娜. 科恩斯等人的婚礼。对此,科恩斯一点也不感到意外,“在节目后来拍摄的几年里...
美国电视剧<<新
成长的烦恼
>>扮演马克.迈逵的小男孩叫什么
名字?
他演过什...
答:
杰克·托马斯 1.Trick or Treat AS …… Issac Ackerman (2006) 2.《我的狗腿很厉害2》Soccer Dog: European Cup (2004) 3.DinoCroc AS …… Michael Banning (2004) 4.《平民天后》The Lizzie McGuire Movie AS …… Matt McGuire (2003) 5.Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Is...
需要介绍
成长的烦恼
各演员详细的资料
答:
Heather Langenkamp --- Amy Boutilier, 艾米, 欧洲之行女孩儿 John Scott Clough --- Jeff, 卡萝尔爱上的大哥哥 Alan Blumenfeld --- Walter, 圣诞夜要跳烟囱那个病人 April Lerman --- Juliet Van Druten, 《冒充风雅》, 朱丽叶 Dan Lauria --- 《第一滴血》, 冰球教练;《机上启示》, 老公...
成长的烦恼
主角们的资料
答:
Adam Lamberg 饰演 David "Gordo" Gordon Lalaine 饰演 Miranda Sanchez Jake Thomas 饰演 Matt McGuire Robert Carradine 饰演 Sam McGuire Hallie Todd 饰演 Jo McGuire 客串明星Recurring Stars:Daniel R. Escobar 饰演 Mr. Escobar Carly Schroeder 饰演 Melina Bianco Christian Copelin 饰演 Lanny Da...
90后有哪些名人?
答:
一、张一山(1992年)一部《家有儿女》,把戏里的三位小朋友都捧红了。作为中国版的
《成长的烦恼》
这部轻松诙谐的家庭喜剧在《武林外传》的“打压”下却还是获得了很高的收视率。最喜欢的还是“妈妈的儿子”刘星,他调皮可爱,有点小聪明又有着小男孩特有的淘气,长相酷似夏雨的张一山拿捏角色非常到位,...
成长的烦恼
中那个家庭中有几个
孩子
啊?
答:
五个。最开始三个,之后又生了一个,收养了一个。
大家正在搜
排行老二的男孩名字
老大老二名字怎么连
男孩带米字洋气点的名字
姓高的女孩名字三个字
小孩名字大全男
小孩起名字大全免费
小孩名字怎么取猪宝宝
小孩子改名字需要什么手续
新潮的婴儿小名
相关问题
《成长的烦恼》主演都叫什么名字
《成长的烦恼》里最小的那个女儿叫什么?
《成长的烦恼》演员表。。。
谁还记得小时候很火的那部《成长的烦恼》
急求《成长的烦恼里》一首非常好听的歌!
《成长的烦恼》最后每个人的结局如何?
作文题目:《成长的烦恼》
成长的烦恼续集 叫什么片名?