“柔软的爪子”用英语怎么写？

Question

如题。

柔软的爪子用英语怎么写？

有没有velvet paws的表达方法？
因为必须用上velvet这个词。。。

如果不可以这么表达的话，
请大家告诉我用velvet做形容词的短语吧。。。

Answer 1

这个表达是可以的：看着办吧。

velvet paw:n. 肉爪(虚假的温柔)
velvet paws hide sharp claws
a velvet paw:n. 肉爪, 笑里藏刀

velvet: [ 'velvit ]
n. 天鹅绒
adj. 天鹅绒的

例句与用法:
1. This velvet dress is very beautiful.
这件天鹅绒礼服非常美丽。

2. The queen assumed a velvet robe.
王后穿了一件天鹅绒长袍

Answer 2

U.noun
IRON adj.
所以一般情况下在书面语中不用
但勉强可以.
paws as soft as velvet
velvety paws
比较好吧

Answer 3

爪子 [简明汉英词典]
柔软的 [简明汉英词典]
silken claw

Answer 4

adj.
天鹅绒的, 柔软的, 光滑的

可以~

Answer 5

velvet paws
paws as soft as velvet