英语as well as和and用法上有什么注意点？

Question

如题所述

Answer 1

as well as 的意思和 and 是一样的，其实它强调的是前面的词，它是一种递进关系，接近于 「in addition to」 或者 「not only …… but also ……」。
Julia and James will go to see Tom Hall.

众所周知，and 是一个对等连词，也就是说它连接的前后两个主体的重要程度是一样的。那么这句话的意思是：茱莉亚和詹姆斯要去看汤姆·霍尔。（茱莉亚和詹姆斯是一样的，同等重要。）
但是当这句话变成：
[2]James, as well as Julia, will go to see Tom Hall.
翻译成中文，这句话就完全不是 [1] 的意思了，而更加倾向于：
不仅是茱莉亚，詹姆斯也要去看汤姆·霍尔。
你能明显地感受到，这句话里的茱莉亚和詹姆斯的重要程度就不一样了，意思的重点转移到了詹姆斯身上。
所以， X as well as Y 绝对不等于 X and Y，而更加倾向于 Not only Y, but also X，是递进关系。（注意，Y 和 X 的位置，重点落在 X 上）
你可以这样理解，and 和 as well as 都是连词，但是 and 是对等连词，连接两个对等的主体。而 as well as虽然也是对等连词，但它是递进关系，它前面的主体（X）重要性要大于（Y）。
又如：

I learn Spanish, Finnish, Russian, Japanese, Korean, German, French, Italian as well as English every single day.
因为英语是国际性的语言，学外语的人学的第一门外语肯定是英语，所以这里我强调的不是英语，而是英语之外的那一些个语言，就出现了这样的句子。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

一、A as well as B 侧重点是A，而A and B 中的A 和B 是一样的重要，例如：

They have spoken to Bob as well as Jim.

他们不仅跟吉姆还有鲍勃谈过了。

解析：此句强调的重点是Bob。

On the New Year’s Eve, she likes singing as well as dancing.

除夕夜，她不仅喜欢跳舞，还喜欢唱歌。

解析：此句强调的重点是singing。

又如：

My bike and the car have broken down today.

我的自行车和汽车今天坏了。

解析：此句没有强调，表明自行车和汽车都坏了。

My bike, as well as, the car has broken down today.不

仅我的汽车还有我的自行车坏了。

解析：此句强调自行车坏了。
二、as well as 谓语的数是跟其前面的主语一致，而and 谓语用复数，例如：

Rand and Sten are coming.

兰德和斯滕来了。

Rand as well as Sten is coming.

不仅斯滕还有兰德来了。

Answer 3

as well as 连接并列成分，做主语时谓语动词遵循就远原则。
如
Mr Green as well as his children is having breakfast now.
格林先生和他的孩子们现在在吃早餐。

and 连接的词作主语时，谓语动词要用复数。
My parents and I are very happy.

Answer 4

as well as 前后一般是是两个短语或者单词
and 前后既可以是单词、短语，也可以是两个句子