我下次不会再给她抄了英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

您这句话有歧义，因此可以有两种翻译（您想表达哪种意思，请任选其一）：
第一种三句皆可：I will not make her a cheat sheet next time.我下次不会让她抄我的啦。（意即：抄我的考试卷或抄我的作业）；或I will not let her make a cheat sheet next time.我下次不会让她打小抄啦。或I will not let her copy me next time anymore.
第二种：I will not copy for her next time anymore. 我下次不会再给她复印了。

Answer 2

我下次不会再给她抄了英文翻译为
I won't copy it for her next time.本回答被网友采纳

Answer 3

我下次不会再给她抄了。
这是一个一般将来时的句子，句子的意思是我不让她抄袭我的作业或者别的什么东西，说成英语就是
I won't let her copy next time.

Answer 4

I will copy for her no more.

Answer 5

My English don't be copied for her next time.
被动语态，我的英语是主语