• 所有问题

    • 一杯爱尔兰咖啡，加眼泪的。 英文翻译

    A cup of Irish coffee，adds the tear.

    这么翻译对么？
    就是，点咖啡的时候。
    服务生问我要点是么，我{口语}回答:【一杯爱尔兰咖啡，加眼泪的。】
    这个语境。

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-08
    A cup of Irish coffee, with tears added

    后面用added被动，修饰前面的coffee
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-08
    你给出的那个翻译太直了哈
    不够雷人~~~
    我的:
    A cup of Irish coffee,with tears in it.
    第2个回答  2008-08-08
    Tears with a cup or Irish coffee.
    第3个回答  2008-08-08
    应该是with tears而且前面没有逗号吧。
    第4个回答  2008-08-08
    记得的确是应该用and
    但这个逗号觉得别扭，不加逗号意思又不对了
    第5个回答  2008-08-08
    A cup of Irish coffee with tears.
    12
    相似回答
    这段话的英文翻译是怎样的呢?高手指教!答：Finally,after one year the barkeeper waited for his missing girl to buy a cup of Ireland Coffee.She is the first guest to buy it so that he can not help crying when making the drinking.Therefore,the first taste of Ireland Coffee is always with a flavour of missing and depr...
    一个人为什么这么爱笑那是因为在他的背后有太多的泪水谁帮忙翻译下答：A personal why so love to laugh that's because in him there's too much tears 好了
    我想找关于西餐的专业英文翻译答：Irish coffee 爱尔兰咖啡 Vienna coffee 维也纳咖啡 Ice Coffee也算花式咖啡一种,但在国外较少见° Frapuccino 法布奇诺 Caffé Frio 冰沙咖啡 C.意式咖啡 (Italian coffee) :加入蒸牛奶(steamed milk)基本作底 Caffé Latte 拿铁(奶量较多)Cappuccino 卡布其诺 Mochaccino 摩卡其诺(加巧克力酱)Espresso ...
    需要中译英的一段话答：he could not restrain his feeling of missing, his eyes was filled with tears of happiness. He painted a loop with his tears around the Irish coffee cup. Therefore,the first taste of Irish coffee is always like fermented after the missing is oppressed for a long time.But it ...
    Iris这个英文名什么意思啊?正确发音是怎样的啊???急啊答：希腊名字. 发音: 爱丽诗 (Ai-ris)不要与 IRISH 混淆 = Irish (people) 爱尔兰人民; Irish coffee 爱尔兰咖啡爱尔兰/英国著名作家 : Irish Murdoch (1919--1999). 马来西亚亚戴 | 发布于2011-09-05 举报| 评论 17 8 iris ['aiəris] 热心网友| 发布于2011-09-05 举报| 评论 20 6 ...
    急急急!酒名 菜名 海鲜名 英语翻译!答：Irish coffee 爱尔兰咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡Mesdames coffee 贵夫人咖啡 espresso coffee 意大利特浓 酒类light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤rice wine 黄酒appetizer 餐前葡萄酒Martini 马提尼酒(一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒)gin 姜酒;金酒(一种无色的烈性酒,由蒸馏的或再...
    酒水台英文翻译答：coffee 纯咖啡Blue Mountain 蓝山咖啡mocha 摩卡Viennese coffee 维也纳咖啡　Irish coffee 爱尔兰咖啡decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡Mesdames coffee 贵夫人咖啡 espresso coffee 意大利特浓 酒类light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤rice wine 黄酒appetizer 餐前葡萄酒Martini 马提尼酒（一种由杜松子酒或...
    大家正在搜
    给我一杯不加眼泪的爱尔兰咖啡来一杯不加眼泪的爱尔兰咖啡爱尔兰咖啡多少钱一杯爱尔兰咖啡杯图片爱尔兰咖啡杯从下至上咖啡店咖啡多少钱一杯爱尔兰咖啡烤架及烤杯收回眼泪英文翻译充满眼泪英文翻译
    相关问题
    一杯爱尔兰咖啡，加眼泪的。 用英文怎么说，最好口语一些
    爱尔兰咖啡需要加眼泪吗？
    寻爱尔兰咖啡的传说（英文版）
    爱尔兰海的冬天什么样
    爱尔兰的冬天在哪里
    去爱尔兰最多可以带多少条烟
    爱尔兰咖啡的含义？
    鸡尾酒 天使的眼泪调制方法