be excited with 和be excited about的区别如下所示。
1. 释义区别：
- "be excited with" 表示与某人或某事一起感到兴奋。
- "be excited about" 表示对某事或某种情况感到兴奋。
例句：
- He was excited with the news of his promotion.（他对晋升的消息感到兴奋。）
- She was excited about the upcoming concert.（她对即将来临的音乐会感到兴奋。）
2. 用法区别：
- "be excited with" 强调与他人或某种情况共享兴奋感。
- "be excited about" 强调直接对某事物或特定情况感到兴奋。
例句：
- We were excited with the team's victory.（我们对团队的胜利感到兴奋。）
- I am excited about my upcoming trip to Europe.（我对即将到来的欧洲之行感到兴奋。）
3. 使用环境区别：
- "be excited with" 通常用于口语和非正式场合。
- "be excited about" 可以用于口语和书面语，更常用于正式场合。
例句：
- They were excited with the surprise party.（他们对这个惊喜派对感到兴奋。）
- The students are excited about the upcoming school festival.（学生们对即将到来的学校节日感到兴奋。）
4. 形象区别：
- "be excited with" 可能给人一种与他人分享兴奋感的形象，强调情感上的联系。
- "be excited about" 可能给人一种对某事物或情况感到兴奋的形象，强调主体与特定对象的关系。
例句：
- She was excited with her friends for winning the award.（她和她的朋友因赢得奖项而感到兴奋。）
- He is excited about his new job offer.（他对自己的新工作机会感到兴奋。）
5. 影响范围区别：
- "be excited with" 的影响范围较窄，更侧重于个人与他人之间的情感共振。
- "be excited about" 的影响范围更广，可以描述对各种事物或情况的兴奋。
例句：
- They were excited with their children's success.（他们对孩子的成功感到兴奋。）
- She is excited about the release of her favorite band's new album.（她对她最喜欢的乐队的新专辑发布感到兴奋。）