第1个回答 2008-08-28
时间よ止まれ
君と过ごす时间
（ki mi to su go su to ki）
あっという间
(atto i u ma)
気付けばデートはもう终盘
(ki du ke ba de-to wa mo u shu u ba n)
离れたくない
(ha ne re ta ku na i)
帰りたくない
(ka e ri ta ku na i)
时を止めてずっと一绪にいたい
(to ki wo to me te zutto i ssyo ni i ta i)
テレ隠しなセリフも
(te re ka ku si na se ri hu mo)
见つめ合う瞬间も
(mi tu me a u shu n ka n mo)
アナタと居る时间も足りないけど
(a na ta to i ru ji ka n mo ta ri na i ke do)
最终电车见送るまで
(sa i shu u de n sha mi o ku ru ma de)
握りしめてくれた手
(ni gi ri si me te ku re ta te)
さりげない优しさが嬉しいよ
(sa ri ge na i ya sa si sa ga u re si i yo)
おとぎ话なら
(o to gi ba na si na ra)
すぐにアナタの
（su gu ni a na ta no）
居る明日へ行けるのに...
(i ru a su e i ke ru no ni...)
every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni si na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta wa wa ta si no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo si mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を
(hu ta ri da ke no ji ka n wo)
神様止めてよ...
(ka mi sa ma to me te yo...)
时间よ止まれ このまま
(ji ka n yo to ma re ko no ma ma)
仆のたった一つのワガママ
(bo ku no tatta hi to tu no wa ga ma ma)
だけど それは叶わない
(da ke do so re ha ka na wa na i)
このもどかしさ伝えたいよ
(ko no mo do na si sa tu ta e ta i yo)
1日たった24时间
(i ti ni ti tatta ni ju u yo ji ka n)
足りないよ あと100时间
(ta ri na i yo a to hya ku ji ka n)
それだけあれば もっともっと
(so re da ke a re ba motto motto)
见つけるよ 君のいいとこ
(mi tu ke ru yo ki mi no i i to ko)
今度はいつ会えるの?
(ko n do ha i tu a e ru no?)
何度も言ったら しつこく思われそう
(na n do mo itta ra si tu ko ku o mo wa re so u)
不安と希望が半分ずつ
(hu a n to ki bi u ga ha n bu n zu tu)
この思いは変わらない 多分ずっと
(ko no o mo i ha ka wa ra na i ta bu n zutto)
君は仆をどう思っているのか
(ki mi ha bo ku wo do u o motte i ru no ka)
every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
(ko i shi i nu ku mo ri to)
言叶にならない心の声を
(ko to ba ni na ra na i ko ko ro no ko e wo)
これからは素直に伝えてみせるから
(ko re ka ra ha su na o ni tu ta e te mi se ru ka ra)
动き始めた时を 神様止めてよ...
(u go ki ha ji me ta to ki wo ka mi sa ma to me te yo...)
ワガママでいいの
(wa ga ma ma de i i no)
帰したくないと言ってよ
(ka e si ta ku na i to itte yo)
アナタがワタシを望むのなら
(a na ta ga wa ta shi wo no zo mu no na ra)
迷わずに心に花を添えるよ
(ma yo wa zu ni ko ko ro ni ha na wo so e ru yo)
every time, everyday, everything...
言叶にしなくても
(ko to ba ni shi na ku te mo)
アナタはワタシの特别な场所
(a na ta ha wa ta shi no to ku be tu na ba sho)
もしも たった一つ愿いが叶うなら
(mo shi mo tatta hi to tu ne ga i ga ka na u na ra)
二人だけの时间を 神様止めてよ...
(hu ta ri da ke no ji ka n wo ka mi sa ma to me te yo...)
everytime everyday everything
もし离れても仆が繋ぎ止めるよ
(mo shi ha na te re mo bo ku ga tu na gi to me ru yo)
アナタはワタシの特别な人
(a na ta wa wa ta shi no to ku be tu na hi to)
everytime everyday everything
信じるよ 时が止まらなくても
(shi n ji ru yo to ki ga to ma ra na ku te mo)
运命ならいつだって巡り逢えるよね?
(u n me i na ra i tu datte me gu ri a e ru yo ne)
运命なら仆たちは巡り逢えるよね?
(u n me i na ra bo ku to ti ha me gu ri a e ru yo ne?)
おわり
第2个回答 2008-08-28
雪之少女 op
Last regrets
彩菜
歌：彩菜
作词/作曲：KEY 编曲：高瀬一矢
ありがとう
言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは
翳りない
梦の后静かに下り立つ
両手には
降り注ぐ欠けらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最后まで
笑ってる强さを
もう知っていた
おはよう
目覚めは
眩しくて悲しい
さよなら
许せない
仆たちの弱さがよかった
二人には
ありふれた优しさ
花のように
恋のようにうつろう
低い云
风を待つ静けさ
もう闻こえない
両手には
降り注ぐかけらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最后まで
笑ってる强さを
もう知っていた
もう泣かない
もう泣かない
もう泣かない
ED
「风の辿り著く场所」
作词：Key 作曲：折戸伸治 编曲：高瀬一矢（I've）
歌：彩菜 ラップ歌词：I've
足下に风 光が舞った
日常にだけ积もったぶんの奇迹が
见上げれば云 远くへの归路
幼い日の自分よりも早く
雪解けを待っていた子供のように
走る 光る滴 飞び跳ねてる
明日の出会いさえ气づかずにいる
季节たちの中で辉いているよ
世界中にはどんな想いも叶う日がくる
ずっと旅をしてゆく仆らに
小さな精たち舞い降りる
出会った场所も 绿をなして
ゆるやかにも流れる时に委ねて
遥かに仰ぐ 町并みの路地
幼い日の自分がまだ驱ける
あの游步道から闻こえてくる
木々の声や日々のざわめきに似た
奇迹の足音に气づいたら
こんなにまた强くなれるふたりだね
世界中溢れる想いに风が向いてる
ずっとこんなこと缲り返して
さよならのない旅をする
end walking days,end walking days
end walking days,end walking days
get more me, tell his my well
he is made on a kiss,sit in car
tomorrow day in it's need when has yes to
when? what? so refine hit chance
abort go,so told yet be chance what to
make jewels, good days his hand a boon
in the mirror, past a newer faze a rest stone
everybody in a manner, new a get want new
could manner hide a ten, to pain could the
my care knock upon saw and make a one
a feel so fan, quin to name far a move
treat, is his active can mean
so to hack the cheers miss much
make so want his much
end walking days,end walking days
end walking days,end walking days
世界中にはどんな想いも叶う日がくる
ずっと旅をしてゆく仆らに
小さな精たち舞い降りる
第3个回答 2008-08-28
实现梦想的哆啦A梦
梦(ぼう)をかなえてドラ(どら)えもん
心(こころ)の中(なか) いつもいつもえがいてる(えがいてる)
梦(ぼう)をのせた自分(じぶん)だけの世界地図(せかいちず)(タケコプタ(たけこぷた)~
空(そら)を飞んで时间を越(こ)えて 远い国(こく)でも
ドア(どあ)をあけてほら行(ら)きたいよ 今(いま)すぐ(どこでもドア(どあ)~
大人(おとな)になったら忘れちゃうのかな?
そんな时には思(おも)い出(だ)してみよう
Shalalalala 仆(たお)の心(こころ)に
いつまでもかがやく梦(ぼう)
ドラ(どら)えもん そのポケット(ぽけっと)で かなえさせてね
Shalalalala 歌(うた)をうたおう
みんなでさあ手(て)をつないで
ドラ(どら)えもん 世界中(せかいじゅう)に 梦(ぼう)を そうあふれさせて
やりたいこと 行(い)きたい场所(场ところ) 见つけたら(みつけたら)
迷(まよ)わないで 靴(くつ)を履(は)いて 出(で)かけよう(タイムマシン(たいむましん)~
大丈夫(だいじょうぶ)さ ひとりじゃない 仆(たお)がいるから
キラキラ(きらきら)辉く 宝物探(たからものさが)そうよ(四次元(よじげん)ポケット(ぽけっと)~
道(みち)に迷(まよ)っても 泣(な)かないでいいよ
秘密(ひみつ)の道具(どうぐ)で 助(たす)けてあげるよ
Shalalalala 口笛吹(くちぶえふ)いて
高(たか)らかに歩(ある)き出(だ)そう
ドラ(どら)えもん あの街(まち)まで届(とど)けばいいね
Shalalalala 仆(たお)らの未来(みらい)
梦(ぼう)がいっぱいあふれてるよ
ドラ(どら)えもん 君がいれば みんなが 笑颜(わらい颜)になる
大人(おとな)になっても きっと忘(わす)れない
大切(たいせつ)な思(おも)い いつまでもずっと
Shalalalala 仆(たお)の心(こころ)に
いつまでもかがやく梦(ぼう)
ドラ(どら)えもん そのポケット(ぽけっと)で かなえさせてね
Shalalalala 歌(うた)をうたおう
みんなでさあ手(て)をつないで
ドラ(どら)えもん 世界中(せかいじゅう)に 梦(ぼう)を そうあふれさせ