姐夫与小舅子的关系用书面语如何表示？

Question

如题所述

Answer 1

姐夫称呼小舅子为“内弟”;小舅子称呼姐夫为“姐丈”。

家属称谓是基于血缘关系的称谓。中国传统文化中使用称谓时，遵从等级界限，长幼辈分，秩序井然。传统上，对长辈直呼其名是不可接受的，所以根据各种亲属关系，就形成了各种传统习俗的称谓。中文的演化里，称谓也依照地理位置、生活习俗等因素，各成体系。

扩展资料

家庭称谓：

1、妻子对丈夫的姐姐，口头当面称为“姐姐”、“大姐”，“二姐”等。对人称为“大姑子”、“孩子他姑”。书面称为“姐姐”、“大姐”、“二姐”等。

2、妻子对丈夫的妹妹，口头当面称“妹妹”、“小妹”、“大妹”、“二妹”等。书面称时为“妹妹”、“小妹”。对人称时为“孩子他姑”、“小姑子”、“小姑”。

3、妻子对丈夫兄弟的配偶，口头当面称长者为“嫂”、“嫂子”、“大嫂”、“二嫂”等。长称幼为“弟妹”。互相之间称为“妯娌”。对人称“孩子他婶”。

4、兄对弟的妻子，对人称为“兄弟媳妇”、“弟妹”、“弟姐”、“老二家的”等，当面称“弟妹”、或直呼其名。

5、弟对兄的妻子，对人、当面、书面均称“嫂子”、“大嫂”、“二嫂”等。

参考资料来源：百度百科—内弟

参考资料来源：百度百科—姐丈

Answer 2

书面语应该是内弟。

内弟，指妻子的弟弟 ，俗称小舅子。由于古代称妻子为“内人，所以称妻子的弟弟为“内弟”，称妻子的哥哥为“内兄”。

示例

曹禺 《王昭君》第二幕：“他是呼韩邪单于的妹婿，同时，又是他的内弟。”

译文：他是呼韩邪单于的妹妹的夫婿，同时，又是呼韩邪单于的小舅子。

也可以称呼妻弟

妻弟释义：

1、舅父的儿子。

2、古代称姑﹑姊﹑妹及族人之妇为"内兄弟"。

3、妻的兄弟。详"内兄"﹑"内弟"。

妻弟这个词，也是一种方言，在河北省南部也有称法。

以上内容参考：百度百科-内弟

以上内容参考：百度百科-妻弟

本回答被网友采纳

Answer 3

姐夫称呼小舅子为“内弟”；小舅子称呼姐夫为“姐丈”；两家之间的关系为“姻亲”关系，二人之间为“郎舅”关系。

Answer 4

我如果是你姐夫，
你就是我的妻子的弟弟，
可以简你妻弟，
或者说妻子的弟弟。

Answer 5

郎舅关系