77问答网
所有问题
当前搜索:
齐桓晋文之事一句一译的意思
孟子告子上6—10的翻译
答:
最后再彺调的是l一定訁坚持相
译
——骛先訁一字一句地对译l然后再调数句彏l在不太通顺的地方增补词语。这样可以避免潏译l而潏译是以忀翻译中经常出现的问题。 齐宣王[1]问曰z“
齐桓晋文之事
[2]可志闻乎⦅” 孟子对曰z“仲尽之忒无道桓文之事者l是以后世无你焉l臣未之闻也。无以[3]l则王乎⦅”...
齐桓晋文之事
原文
答:
齐宣王问曰:“
齐桓
、
晋文之事
,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:...
古文中的"是以"什么
意思
?
答:
《陈涉世家》:“座买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。”座买鱼煮食,吃到鱼肚子中的字条,本来已经感到这事奇怪了。17、通“已”。停止。《
齐桓晋文之事
》:“无以,则王乎?”不停止,那您呢?18、只是。《冯谖客孟尝君》:“君家所寡有者,以义耳。”你家中所缺少的,只是义罢了。【...
孙泰二事文言
文翻译
答:
2. 《
晋文之事
》古文翻译 原文 齐宣王问曰:“
齐桓
、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。 无以,则王乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。” 曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻...
今君乃赵走燕的乃的翻译
答:
3、现在您是从赵国逃亡到燕国去,燕国惧怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国。4、乃的古义:你(的);你们(的)。5、例句:宋.陆游《示儿》:家祭无忘告乃翁。6、"待到你们祭祀的那天不要忘了告诉你们的父亲我。8、例句:先秦.孟子《
齐桓晋文之事
》:夫我乃行之...
《文言
文翻译
方法指导 》
答:
"年"是"(好的)收成",在《
齐桓晋文之事
》有:"乐岁终身饱,凶年免于死亡。" 三、
翻译的
基本原则 1.三字要领:"信""达""雅" 翻译的基本要求是"信""达""雅",首先要求准确表达原文
意思
,不走样,不漏译,不错译;继之要求译文明白通畅,无语病;进而要求译文用词造句考究,有一定的文采。 2.一句要求:直译为...
什么是特殊句式
答:
③请其矢,盛以锦囊(《伶官传序》)
译文
:“并请出那三枝箭,装进锦囊”④方其系燕父子以组,(《伶官传序》) 译文:“当庄宗用绳索捆绑燕王父子”⑤申之以孝悌之义 (《
齐桓晋文之事
》)译文:“把孝敬父母敬重兄弟的事向他们反复讲述”①覆之以掌 (《促织》) 译文:“...
文言文解释 ***
答:
译
:如果同情受到伤害,就如不要伤害。 5、爱惜。 南宋文天祥《指南录后序》:“国事至此,予不得爱身。” 译:国事到了这种地步,我不能顾惜自己了。 6、吝啬。 先秦孟子《
齐桓晋文之事
》:“吾何爱一丰?” 译:我为什么会吝啬一丰? 7、爱好。 唐代杜牧《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念共家。” 译:秦始皇...
生活常用300句文言文
答:
(孟子《
齐桓晋文之事
》)
译文
:《诗》里面讲过:“别人有想法,我能猜中它。” ——(这话)说的就是您这样的人。 如果“之谓”位于句中,宾语在“谓”的后边,这是另一种固定结构。 可译为“……叫作……”、“……称作……”。② 此之谓失其本心。 (孟子《鱼我所欲也》)译文:这叫作失去了他的羞耻...
齐景公出猎 是不与焉的焉是什么
意思
答:
②相当于“于何”。
译
为“在哪里”“从哪里”等。且焉置土石?(《愚公移山》)非再至,焉知其若此?焉有仁人在位,罔民而可为也?(《
齐桓晋文之事
》)(2)代词。①相当于“之”。惟俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)犹且从师而问焉。(《师说》)去今之墓而葬焉,其为时止十有...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜