77问答网
所有问题
当前搜索:
鲁迅以翻译形式创作的
如何理解现代小说在
鲁迅
手中开始,又在他手中成熟?
答:
B、艺术手法:《呐喊》、《彷徨》所建立的中国现代小说的新
形式
,是自觉地借鉴外国小说艺术手法的结果。鲁迅小说
创作
所受的外来影响主要是来自俄罗斯文学、东欧弱小民族文学与日本文学。 俄罗斯作家果戈理、契诃夫对小人物、灰色人物的病态心理的现实主义刻画以及"哀其不幸,怒其不争"的人道主义创作思想给
鲁迅以
深刻启悟。
谈谈对
鲁迅
小说的再认识。
答:
—
鲁迅
。鲁迅先生以他那博大雄浑的文化气度及其所开创的一代文学精神,在
创作
意识、精神气质、文化观念以及包括语 言在内的审美表现
形式
上,给中国当代作家以无穷的滋养和灵魂的启迪,甚至对于我们这一中学生也有很大的启示。鲁迅本名
周树人
〔1881年9月25日~1936年10月19日〕,我国伟大的文学家、思想家、革命家。1902...
鲁迅
对
翻译的
主张是
答:
鲁迅
先生说过:凡是
翻译
,必须兼顾两面,一则当然力求其易解,一则是保存着原作的丰姿。从实质上来讲,就是要使原文的内容、风格、笔锋、韵味在译文中得以再现。翻译涉及原语(source language)与译语(target language) 两种语言及其文化背景等各方面的知识,有时非常复杂。所以,译者要想收到理想的翻译效果,...
鲁迅的
真实名字叫什么
答:
鲁迅是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“
鲁迅的
方向,就是中华民族新文化的方向。” 鲁迅一生在文学
创作
、文学批评、思想研究、文学史研究、
翻译
、美术理论引进、基础...
鲁迅以
笔为武器,战斗了一生,被誉为“_”
答:
民族魂。相关介绍:1956年,
鲁迅
遗体移葬虹口公园,毛泽东为重建的鲁迅墓题字。鲁迅精神因此被称为中华“民族魂”。一个民族的精髓,体现一种民族精神,是民族存在的精神支柱。鲁迅精神是指鲁迅所具有的高尚精神,一是“他的政治的远见”,二是“他的斗争精神”,三是“他的牺牲精神”。毛主席也对鲁迅...
鲁迅的
著作有哪些
答:
《
鲁迅
自选集》1933,天马 《两地书》(书信集)与景宋合著,1933,青光书局 《伪自由书》(杂文集)1933,青光书局 《鲁迅杂感选集》瞿秋白编选,1933,青光书局 《南腔北调集》(杂文集)1934,同文书局 《拾零集》1934,合众书店 《准风月谈》(杂文集)1934,兴中书局 《集外集》杨霁云编,鲁迅校订...
“我
翻译鲁迅的
书尚未成功,惊闻.”出自哪里?
答:
意思是:我
翻译鲁迅的
书还未成功,惊闻鲁迅这颗文星殒落了,此后中国何人领头呐喊?鲁迅先生已经逝世,我沉痛地回忆起这一老友,认为中国文坛的人从此会感到彷徨无依的。这是美国作家斯诺挽鲁迅联,联中嵌入了鲁迅的两部小说《呐喊》、《彷徨》,同时,“领呐喊”、“感彷徨”语带双关,“领呐喊”...
鲁迅
先生曾被称为文学界的什么?
答:
鲁迅被誉为著名文学家、思想家、民主战士,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“
鲁迅的
方向,就是中华民族新文化的方向。”鲁迅一生在文学
创作
、文学批评、思想研究、文学史研究、
翻译
、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后...
鲁迅
写作
形式
答:
比起其他文学
形式
来,杂文的形象创造不是通过行动和对话来刻画完整的人物性格,它“所写的常是一鼻,一嘴,一毛”,它的方法是多样化的,可以利用比喻、故事,也可以根据对象特点直接描绘。
鲁迅
在这方面的笔力,就像名画师的速写,寥寥几笔,然而逼真,传神。他抓住对象特点描绘出来的形象,经常给予读者以永不磨灭的印象。
鲁迅
主要作品的写作背景及深层含义
答:
《朝花夕拾》
创作
从1926年2月开始,到11月结束。后又在1927年7月11日写了《后记》。《朝花夕拾》最初以《旧事重提》为总题,陆续发表于《莽原》半月刊。1927年7月,
鲁迅
在广州重新加以编订,并添写《小引》和《后记》,1928年9月结集时改名为《朝花夕拾》。《朝花夕拾》一共收入了十篇作品。其中...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜