77问答网
所有问题
当前搜索:
韩语与汉语的关系
日语、
韩语
跟
汉语
到底有没有渊源?
答:
所以世宗组织起当时包括他本人在内的许多朝鲜“集贤殿”的优秀学者,还特意派遣一位朝鲜知名学者,前后十几次到中国来学习、研究汉字精髓,历时达三十年之久,才最终在1446年发明创造了朝鲜文字,于是朝鲜在使用了近千年的中国汉字以后,终于有了自己的民族文字。日语
和韩语
都是起源于
汉语的
,里面有大量的...
现代
韩语和汉语
还有
关系
吗?-
答:
是有
关系
的。汉字词是
韩语的汉语
借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的,约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的,约占韩语中的汉字词总数的15%。同时,许多的科学技术用语,在日本明治时期以后英语和德语等的欧洲语言使之对应在日本被创造的汉字复合词被输入。“
韩国语
”在中华人民共和国和...
为何很多
韩语
词的发音和意义
与汉语
相近?韩语早先是
汉语的
一种方言...
答:
而南朝鲜的口音更偏向于南方,音调更柔和,文武兼备。同时,在一些语法规则的使用上,朝鲜语和
韩国语
也有所不同。
韩语
中也有大量的外来词(英文发音的音译),这与中文的自由翻译不同。因此,随着大量外来词的涌入,韩语中的汉语词汇比例略有下降。但仍然超过了一半。韩语的语法结构
与汉语的
语法结构有...
韩语和汉语
有什么
关系
?
答:
朝鲜半岛这个地区人民本身有自己的语言,就是古代朝鲜语,但是没有文字。又长期附属于中国古代的国家,就形成了很尴尬的事情。说着朝鲜语,用汉字(繁体)书写。后来朝鲜王朝时期,世宗大王组织学着发明了《训民正音》也就是现在的
韩语
。因长时间使用中文表达,借用了很多中文相似的单词,就一一对应的把中文...
韩语
是有
汉语
发展而形成的吗?
答:
这几百年韩国深受我国的影响下,在
韩语
使用汉语词汇是被认为比较有学识和得体的,反而很多历史由久的纯韩词汇很少被使用或被遗忘了。就是这个原因,韩语中不同的词汇只表示同一件事物的现象相当普遍(就像
汉语的
计程车-的士 和 公车-巴士表示同一样的东西一样),造成现在韩语所使用的词汇数目相当高。...
韩语和汉语
有什么联系
答:
有知识的士大夫阶级还是使用汉字的。所以现在汉语词汇系统中有60%以上的词都是汉字词,即从汉语中借鉴的词汇。要说
关系
也只有词汇有点关系,其实语法系统完全不同,可以说是世界语法系统的两极。最典型的语序问题,汉语是主谓宾,
韩语
是主宾谓。
汉语的
我吃饭,译到韩语中便是:我饭吃,当然韩语中还有...
都说韩文是中文的改进,韩文跟中文有哪些相似的地方?
答:
韩语和
中文都属于汉字文化圈,词汇的造词方式类似。
汉语
造字主要采用“六书”法,而词汇的产生与字有着必然的联系;韩文在造词上会用汉语标记法,用汉字标记韩文的研究中最重要的一种方法就是誓记体表记法。汉语和韩文当中表达时间和场所的副词的语法顺序相同。比如我们在中文中说“明天...
汉语和
朝鲜语
的关系
答:
韩语和汉语
分属于两种不同语系的语言,汉语属于汉藏语系,韩国语属于中亚的乌拉尔——阿尔泰语系;汉语是有声调的语言,韩国语是没有声调的语言,尽管汉语和韩国语是属于不同的语系语言,但由于历史上两个民族有着密切接触的渊源
关系
,在语音上有很大的联系,出现了很多借音,现代韩语中有基本上还有70%...
韩文
和
中文是不是文字和语法一一对应的?
答:
韩语和汉语
可不是一个语系,不是一一对应的,韩语和日语语法相近,都属于阿尔泰语系,属于粘连语(靠助词实现词的语法功能);汉语属于汉藏语系,是独立语。虽然韩语和日语在古代都曾经完全采用汉字作为自己语言的书写方式,但是从语法角度讲,它们
和汉语的关系
比较远。声母-韵母的音节:根据元音字母所属的...
韩语和汉语的
联系是什么?
答:
以前他们没有自己的文字,都用中国的文字,虽然有自己的语言,所以现在的
韩语
中还是有三分之一的字、词,都来自于古代
汉语
,被称为汉字词
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
朝鲜语与汉语
中文发音与朝鲜语禁忌的关系
汉语和韩语的对比
韩语为什么会有汉字词
韩语的汉字的渊源
日文中文韩文有什么关系
韩国文字和中国的关系
韩语借鉴了汉语吗
韩文图片