77问答网
所有问题
当前搜索:
请你好好放下广东话
请把我把这段话用
广东话
翻译打出来,谢谢。。。
答:
可以做你嘅小司机,嘻嘻.铺头嘅事都系你一个人喺度打理,我都冇乜帮到手,落到去唔系食嘢就系拣拣杂杂,仲因为你唔得闲陪我而扭计,唉,其实我冷静落嚟乜都好清楚,但系一有脾气就控制唔住啊.以后我会多啲体谅你咖啦,老公,偷偷话比你听啊,我身边好多人都好羡慕我揾到个咁好嘅老公啊,我真系...
请哪位帮忙将下列对话按原文翻译成
粤语
,谢谢
答:
14. 你谂下喇~一个从来都冇离开过屋企嘅细路女,佢知咩呀。要学历冇学历,要文化冇文化,要本事冇本事,黎到呢度一唔识英文,二唔识
广东话
,我自认为普通话水平都唔错架啦,但同佢讲野就好似鸡同鸭讲,真系谂唔明C系都要叫佢个妹过黎做乜。同我地都冇办法沟通到,香港咁大,唔通佢就可以...
请帮我翻译这句
广东话
应该怎样说.
答:
“这样不行,那样也不行”,
广东
•汕尾海陆丰地区河洛话口语改为:这斯彼得,匪斯亦彼得:jionn1~2 xienn1 bhei 1 dii3,hionn1~2 xienn1 yao3 bhei1 dii3;nn表示有鼻音,数字为声调。匪斯无聊→hia xienn(匪斯),“”匪斯”在这里作副词,发音与作代词的“匪斯”有些变化。
你好
,请问你是小钟吗?用
广东话
怎么说
答:
你好
,借问声你系吾系小钟呢
请帮忙,把以下的话翻译成
广东话
答:
强哥,真系好吾好意思,我就系巴中个阵,连你患病住院都毛嘞探你
请你
原谅我 喳实我都同你一样都系同埋D同学系一齐 希望你早日康复啦 祝你开开心心 早日健康~(其实普通话和
广东话
有些是相似的)
请用
广东话
帮我翻译下。曾经我失去很多包括你,如今的我还配拥有或者占有...
答:
咩意思啊?打
广东话
出嚟啊?以前,我失去咗好多,包括你,宜家我仲配得起拥有或者占有你咩。系咪咁啊?
会
广东话
的请进 帮忙翻译成广东话
答:
我想讲,重点系我都唔记得同埋你影相,好遗憾。反而同佐佢合影,但系佢都无带我去食雪糕,仲激我。下次去广州我净系会搵你玩啦~
请用
广东话
翻译下面这段话,谢谢!
答:
恨你令我从爱的天堂跌落魔鬼地狱.知道依家我至明白,你当初静系利用紧我.利用我对你的爱,不择手段完成你想要既野.我唔理你当初系点,都唔洗当我仇人嫁!就算你无中意过我,我都话晒都曾经系同事一场!我希望你不档我朋友,唔忘记我,甚至档我陌生人.千其唔好冻我敌人!坚持自己翻译.
懂
粤语的
请帮我翻译下
答:
晕,有人骂你哦··,所嗨,直译的意思是:煞sha笔bi。 B,
广东
人称谓“嗨”音译就好了,因为百度不让带脏字 KING该,意思是“聊天”。
请帮我将这段话翻译成
广东话
,急用谢谢
答:
你知唔知我哋好挂住你 我生日嗰日,希望你可以上嚟陪我一齐过 我瞓觉喇,早抖Baby。。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜