77问答网
所有问题
当前搜索:
英语句子为什么和汉语的语序不一样
汉语
内嵌问句也要像
英语一样
变为陈述
句语序
吗?
答:
如下: (3)a. Who broke the window? b. I don’t know who broke the window. 其实大家可能没有注意到,
汉语
疑问句在这点上
跟英语
是一致的,即进入从句以后也要变为陈述
句语序
。更合理的猜测是,每一种语言都会遵循这个规则,只不过表现的形式
不一样
罢了。在学习外语的时候,我们会有意识地...
为何
亚洲其他国家
的语序跟汉语不同
?
答:
从句:从语法上来说,汉语和英语是比较象的。如果你平常交流只说“主动宾”的短
句子
的话,
汉语和英语的语序
是完全
一样
的。当然英语里有动词的时态,名词的单复数等形式,这些都是汉语里没有的。而汉语和英语在语法上的区别是:关系从句汉语是前置的,而英语是后置的。简单说就是:汉语把一个句子的...
英语和汉语
在语法范畴上的异同?
答:
同
很多时候,
句子的
主谓宾结构是相同的
为什么英语
中翻译时一句话中 不像中文
一样
翻译 而是把后面的翻译到前面...
答:
a picture of my family OF 结构,通常是后置定语,这是
英语
习惯。a picture of my family = a my family's picture 这样就习惯了吧?其实,古
汉语
也有很多后置定语,习惯就好了。
英语句子的语序
怎么判断,怎么写句子,顺序是
什么
样的,老师??_百度知...
答:
英语
不能单纯的直译的,有些用法是要结合一定语境的,
和汉语的
用语习惯有所
不同
,建议多学习一些语法基础,然后你多读多听,多接触英语你自然就明白了 英语不能单纯的直译的,有些用法是要结合一定语境的,和汉语的用语习惯有所不同,建议多学习一些语法基础,然后你多读多听,多接触英语你自然就明白...
不怎么能记住
英语的
表达
句子
,比如,主系表,主谓宾,这类的,谓语啥干啥...
答:
所谓主系表结构就是
英语句子
中的主要成分是主语、系动词和表语。
汉语
中,只有主谓宾,定状补。构为一种文法
的语序
,即语法顺序为主语—谓语—宾语的结构,像英文的"I eat apples"就是一个例子,在此范例中I为主词(主语),eat为动词(谓语),apples为名词(宾语)。句子成分诀:主谓宾定状补,...
古代
汉语
、现代汉语、
英语
中都有倒装句吗?请举例。
答:
三.
英语
倒装句(Inversion)主语和谓语是
句子的
核心,它们之间有两种
语序
:一是主语在谓语之前称为自然语序(Natural Order);二是主语在谓语之后则称为倒装语序(Inverted Order)。而倒装语序中又有完全倒装(Full Inversion)和部分倒装(Partial Inversion)完全倒装(Full Inversion):又称"全部倒装",是指...
汉语和英语的
差异在哪里?
答:
但不能没有元音。4、有声调
汉语
词汇方面:1、短语和
句子的
基本构造方式一致.2、词类和句子成分之间不存在简单的一一对应关系.3、量词丰富 汉语语法方面:
1
、汉语表示语法意义的书段主要靠
语序
和虚词,不大用于形态 2、话题型语言 3、时、体、态特征不明显
英语
方面的对照以上几点来说就行了。
汉语和英语的
构词方式有哪些
不同
,哪种语言包容能力更强?
答:
一页纸的汉字,外语要用一页半或更长的篇幅才能表达完整。
汉字的
词形固定不变。汉字字体本身结构与书写是固定不变的,人称在表达数、主格、宾格、所有格时不需要对字的外形进行任何改变。汉语谓语在表达时态(时间与状态)时,不必改写字体本身。当要表达上述的这些信息时,通过加字、减字、调整
语序
即可...
我有个疑问,
为什么
看
英语
相关视频能够听清一句话,但是却反应不出中文...
答:
也许是因为你平时接触的英语听力太少了,有时间应该多听多读,另外,部分
英语句子的语序
是
和汉语不一样
的,所以不要一听到英语就生搬硬套的翻译,要活学活用,要把英语句子翻译通顺、但还不改变意思,这样才行。如果想多积累英语,建议你去学一下公共英语。希望对你有帮助!祝 学习进步 ---love沫小...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜