77问答网
所有问题
当前搜索:
老师您辛苦了日语怎么说
“
辛苦了
”
日文怎么说
?
答:
お疲れ様でした 罗马音:Tsukareta 释义:
辛苦了
。语法:「骨を折る、神経を使う、困难な」「强硬な、妥协しない、譲歩しない」「力强い、激しい、厳しい」「苦しい、耐えられない」という意味を表します。例如:母は一日出勤しましたが、もう大変でした。家に帰ったら、元気を出して...
辛苦
用
日语怎么说
视频时间 00:23
辛苦了日语怎么说
?
答:
辛苦了日语
有两种说法 1、上司对下属:ご苦労(くろう)様(さま)です。ご苦労(くろう)様(さま)でした。2、下属对上司,或平级之间:お疲(つか)れ様(さま)です。お疲(つか)れ様(さま)でした。です是现在时,でした是过去时。硬要说区别的话,想强调“辛苦”这个状态的话,...
日语
您辛苦了
的拼音
视频时间 00:23
您辛苦了
,大家辛苦了,谢谢。用
日语
翻译注中文
答:
お疲れ様でした、皆さん、お疲れ様でした。本当にありがとうございました。 中文意思就是你说的
(
日语
) 晚辈对长辈 说:
您辛苦了
用什么?
答:
ご苦労様です。一般用於对后辈或サービスしてくれる人たとえばポストに书いたり(邮便局の人に対する)溶かします。普通先辈にはお疲れ様ですと言う、でしたを使わないほうがいいと思います・
您辛苦了 日语
答:
看了其他筒子们的答案,我有点纳闷哦...为什么我学到的是:“ご苦労様”是上司对下级使用的说法,所以不能对上司说“ご苦労様”,否则上司会不高兴。而“お疲れ様”,不管对方是谁都可以使用。我现在在公司,同事之间,上下级之间,用的都是“お疲れ様”。
帮忙翻译一句
日语
“おつかれさまでした”
答:
辛苦了
,而且是对长辈或者上司说的,如果是部下的话,应该是ご苦労さまでした。一定要注意这两个句子的区分使用。
老师您辛苦了
的卡通字
怎么
写
答:
"
老师您辛苦了
"25种语言表达;这个更酷啊!1英:Teacher! You worked hard!2韩:선생! 열심히 일한 당신!مدرس! كنت عملت ب...
辛苦了
用
日语怎么说
答:
1.正式商业用语,对客户对上级用 お疲れ様です おつかれさまです。2.对下级,对晚辈(一般老人或头头用)ご苦労さまです。ごくろうさまです。3.打工收工时对群体常用 お疲れ様でした。おつかれさまでした。4.说的很随便,同级间熟人(一般第一次不会用)お疲れ~(お疲れちゃん~)...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜