77问答网
所有问题
当前搜索:
纪伯伦的沙与沫谁翻译的好
厦门名人小传
答:
她的译作如黎巴嫩凯罗.
纪伯伦的
《先知》、《
沙与沫
》,印度泰戈尔的《吉檀迦利》、《园丁集》及戏剧集多种,都是公认的文学
翻译
精品。1995年曾因此获黎巴嫩共和国总统签署授予国家级雪松勋章。民族英雄——郑成功郑成功(1624-1662),福建泉州南安县(今福建南安东)人。本名森,字名俨,号大木。明清之际抗清名将,民族...
【黎巴嫩】
纪伯伦
《
沙与沫
》片段
答:
一 在这沙滩上,我徜徉到永远,徜徉在
沙与沫
之间。涨潮时,海水会抹去我的脚印,风会把水沫吹得很远很远,然而海和海滩会存在到永远。三 仅在昨天,我还自以为是碎片,不住颤抖,杂乱无章,运行在生命的苍穹间。现在我已知道,我就是苍穹,生命是在我心中运动着的、排列有序的碎片。四 他们醒时对...
纪伯伦的
主要作品是在哪里出版的?
答:
以下是《
沙与沫
》的详细介绍:
纪伯伦
,这位非凡的艺术家于一八八三年诞生在黎巴嫩山脚下。在他十二岁的那年,他远赴美国,两年后又回归东方,进入贝鲁特的阿希马大学深造。一九○三年,他又踏上美国的土地,大部分时间居住在波士顿。此后,他对艺术的热爱引领他前往巴黎研习绘画,同时漫游欧洲各地,最终在一九...
纪伯伦沙与沫
中英对照(只要沙与沫,就是短短的五行
答:
我们依据无数太阳的运转来测定时间;他们以他们口袋里的小小的机器来测定时间。We measure time according to the movement of countless suns; and they measure time by little machines in their little pockets.那么请告诉我,我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢?Now tell me, how could we ...
先知·
沙与沫
编辑推荐
答:
先知·
沙与沫
,作为
纪伯伦的
代表作之一,以细腻的自然意象——沙与泡沫,揭示了人生的深层寓意。作者巧妙地将人置于社会这个广阔的舞台上,比喻为微小的沙粒,揭示了个体在宇宙中的渺小和无常,如同泡沫般看似存在却瞬间消逝的虚幻。这部诗集犹如一本哲理宝典,涵盖了生命、艺术、爱情和人性等丰富主题,每一篇...
急需一篇《林徽因经典作品》读后感 或者《
纪伯伦
经典散文诗》读后感 最...
答:
如果说《先知》和《
沙与沫
》是散文诗中的“诗”,那么《疯人》就一定是“散文”。因为《先知》和《沙与沫》更像是格言连壁,而《疯人》更趋于故事寓言风格。它集中反映了
纪伯伦
中年的思想和个性,其中围绕“到底谁疯”这个话题进行的激烈探讨耐人寻味。《疯人·聪明的国王》中就讲述了国王独自清醒反被众疯人以为疯的...
纪伯伦
名言
答:
---《
沙与沫
》 8、整个地球都是我的祖国,所有的人类都是我的乡亲。 ---《泪与笑·致责难者》 9、人的灵魂与大自然交谈过数次,而人却站在那里,嗔目结舌,也许用眼泪代替了言语,因为眼泪是最好的
翻译
家。 ---《
纪伯伦
散文精选》 10、爱,除了会上现自我,国事大风人里得都西便所求 11、假如你对风泄露了...
纪伯伦
是谁?听说他的诗很好看,介绍一下。
答:
美国人曾称誉纪伯伦“象从东方吹来横扫西方的风暴”,而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”。 早在1923年,
纪伯伦的
五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931冰心女士
翻译
了《先知》,为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来,我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛...
求《
沙与沫
》中的一句话,及李银河的赏析。
答:
12.能被人嫉妒是一件很好的事情,因为只有自己优秀别人才会嫉妒。13.把生命比做成了一支队伍,总在拖拉的人会被那些积极进取的人落下;而总是想显示自己的人,发现与大家是不同步的,所以也脱离了队伍。14.与“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”相似。总是注意别人的缺点而注意不到别人的优点的人,...
《先知
沙与沫
》这部书,它的作者是谁?
答:
《先知
沙与沫
》这部书,它的作者是
纪伯伦
。很久以前偶然的的买了这本书,说不出的契机。亮眼的书皮在一大摞五花八门的的书架子上,它并不是在很显眼的位置,然而我停下来,踮起脚尖很吃力地把它拿了下来。最初我本没有注意到它的语言和内容有多抢眼,吸引我的是英文和汉语相互对应的排版,那时候我...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜